Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Gálatas 5:15 - Biblia Martin Nieto

15 Pero si os mordéis y devoráis los unos a los otros, llegaréis a destruiros mutuamente.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 pero si están siempre mordiéndose y devorándose unos a otros, ¡tengan cuidado! Corren peligro de destruirse unos a otros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Pero si se muerden y se devoran unos a otros, ¡cuidado!, que llegarán a perderse todos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Si, pues, os mordéis y os devoráis mutuamente, estad atentos, no sea que os destruyáis unos a otros.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 5:15
16 Tagairtí Cros  

cesará la envidia de Efraín, serán exterminados los enemigos de Judá; Efraín no envidiará más a Judá, y Judá ya no será enemigo de Efraín,


Y si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no puede subsistir.


pues aún sois carnales. Desde el momento que hay envidias y discordias entre vosotros, ¿no es porque aún sois carnales y vivís a lo humano?


De hecho, si alguno os esclaviza, os explota, os engaña, os trata con soberbia, os abofetea, todo lo aguantáis.


Pues temo que cuando yo vaya no os encuentre como yo quisiera, y vosotros no me encontréis a mí como vosotros quisierais; temo que haya rivalidades, envidias, animosidades, ambiciones, discordias, detracciones, murmuraciones, engreimientos, alborotos;


idolatría, supersticiones, enemistades, disputas, celos, iras, litigios, divisiones, partidismos,


No busquemos la vanagloria, provocándonos mutuamente y teniendo envidia unos a otros.


¡Cuidado con los perros, cuidado con los malos obreros, cuidado con los de la circuncisión!


Cuidado con que nadie os engañe con falsas teorías y vanos razonamientos, apoyados en las tradiciones de los hombres y en los elementos del mundo, y no en Cristo.


Pero si tenéis en vuestros corazones envidia amarga y espíritu de contradicción, no presumáis ni mintáis contra la verdad.


Abimelec y su gente se desplegaron y tomaron posiciones en la puerta de la ciudad. Los otros dos cuerpos se desplegaron contra los que estaban en el campo y los mataron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí