Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Gálatas 4:26 - Biblia Martin Nieto

26 Pero la Jerusalén de arriba es libre, la cual es madre nuestra,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 Mas la Jerusalén de arriba, la cual es madre de todos nosotros, es libre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 pero la otra mujer, Sara, representa la Jerusalén celestial. Ella es la mujer libre y es nuestra madre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 En cambio, la Jerusalén de arriba es libre y es nuestra madre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Pero la Jerusalem de arriba, la cual es nuestra° madre, es libre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Pero la Jerusalén de arriba es libre; y ésta es nuestra madre.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 4:26
27 Tagairtí Cros  

Esto dice el Señor: ¿Dónde está el acta de divorcio por la que yo he despedido a vuestra madre? O ¿cuál es mi acreedor a quien yo os haya vendido? Por vuestras culpas fuisteis vendidos, por vuestros pecados fue despedida vuestra madre.


Estallad a una en gritos de alegría, ruinas de Jerusalén, porque el Señor consuela a su pueblo y rescata a Jerusalén.


Y habrá alegría y algazara eterna por lo que yo voy a crear. Pues yo voy a crear para Jerusalén alegría, y para su pueblo regocijo.


Alegraos con Jerusalén, regocijaos por ella todos los que su duelo soportáis,


Los judíos y los israelitas se congregarán juntos, tendrán un solo jefe y abundarán sobre el país, porque es grande el día de Yezrael.


De lo contrario, la dejaré desnuda, como el día en que nació; la dejaré como un desierto, la reduciré a tierra seca y la haré morir de sed.


Tú tropiezas de día, y el profeta tropieza contigo de noche; yo reduciré al silencio a tu madre.


Por tanto, si el hijo os libera, seréis de veras libres.


pues el pecado no tendrá dominio sobre vosotros, porque no estáis bajo el dominio de la ley, sino bajo la acción de la gracia.


y libres del pecado, os habéis entregado al servicio de la justicia


En ella se dice: Abrahán tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre.


Pues el Sinaí es un monte que está en Arabia, y corresponde a la Jerusalén de ahora, porque ella con sus hijos está sometida a esclavitud.


Cristo nos ha liberado para que seamos hombres libres; permaneced firmes y no os dejéis poner de nuevo el yugo de la esclavitud.


Nuestra patria está en los cielos, de donde esperamos al Salvador y Señor Jesucristo,


Vosotros, en cambio, os habéis acercado a la montaña de Sión, a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, a millares de ángeles, a la asamblea festiva,


Comportaos como hombres libres, pero sin usar la libertad como pretexto para encubrir la malicia sino obrando como siervos de Dios.


Una gran señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, con la luna bajo sus pies y una corona de doce estrellas en la cabeza.


sobre su frente, un nombre escrito -un misterio-: 'Babilonia la grande, la madre de las prostitutas y de las monstruosidades de la tierra'.


Y vi a la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo del lado de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su esposo.


Al vencedor le haré columna del templo de mi Dios, y no saldrá más; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios -la nueva Jerusalén, que baja del cielo de junto a mi Dios- y mi nombre nuevo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí