Gálatas 4:17 - Biblia Martin Nieto

¹⁷ Os demuestran un afecto de mala ley, os quieren aislar de mí para que los sigáis a ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que quieren apartaros de nosotros para que vosotros tengáis celo por ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Esos falsos maestros están muy ansiosos de ganarse el favor de ustedes, pero sus intenciones no son nada buenas. Lo que quieren es aislarlos de mí para que ustedes solo les presten atención a ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Esa gente les demuestra mucho interés, pero no es para bien; quieren apartarlos de mí y que se interesen por ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que os quieren alejar para que tengáis celo por ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se muestran afectuosos con vosotros, pero no como es debido, sino que pretenden apartaros de mí, para que seáis afectuosos con ellos.

Gálatas 4:17 Tagairtí Cros

Mateo 23:15

¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que recorréis mares y tierras para hacer un prosélito y, cuando llega a serlo, lo hacéis reo del fuego dos veces más que vosotros!

Romanos 10:2

Yo soy testigo de que buscan ardientemente a Dios, pero sin saber cómo,

Romanos 16:18

porque ésos no sirven a Cristo nuestro Señor, sino a su estómago, y con palabras dulces y agradables engañan a la gente sencilla.

1 Corintios 11:2

Os felicito porque os acordáis siempre de mí y conserváis las tradiciones tal como os las transmití.

1 Corintios 4:18

Algunos se han llenado de orgullo pensando que no volveré a veros.

1 Corintios 4:8

¡Ya estáis satisfechos! ¡Ya sois ricos! ¡Habéis llegado a reinar sin nosotros! ¡Ojalá reinaseis de verdad, para que reinásemos con vosotros!

2 Corintios 11:3

Pero temo que, como la serpiente engañó con su astucia a Eva, pervierta también vuestros pensamientos y os apartéis de la fidelidad y de la consagración a Cristo.

Gálatas 4:16

¿Y ahora he pasado a ser enemigo vuestro sólo por haberos dicho la verdad?

Gálatas 4:18

Lo mejor es demostrar un sano interés por los demás; pero siempre, y no solamente cuando estoy entre vosotros.

Filipenses 2:21

pues todos buscan sus intereses personales, no los de Jesucristo.

2 Pedro 2:18

Con sus discursos pomposos y vacíos despiertan los deseos carnales y el desenfreno de aquellos que apenas habían logrado escapar de los que viven en el error.

2 Pedro 2:3

Llevados de la avaricia, os explotarán con palabras llenas de falsedad; hace mucho tiempo que la condenación los amenaza y su ruina no duerme.