Filipenses 3:13 - Biblia Martin Nieto13 Hermanos, yo no creo haberla alcanzado ya; de una cosa me ocupo: olvidando lo que queda atrás, me lanzo en persecución de lo que está delante; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 No, amados hermanos, no lo he logrado, pero me concentro únicamente en esto: olvido el pasado y fijo la mirada en lo que tengo por delante, y así Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 No, hermanos, yo no me creo todavía calificado, pero para mí ahora sólo vale lo que está adelante; y olvidando lo que dejé atrás, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Hermanos, yo mismo no considero haberlo alcanzado,° pero una cosa hago,° olvidando las cosas que quedan atrás, y extendiéndome a las que están delante, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Yo, hermanos, todavía no doy por descontado haberlo ya conseguido, sino que, olvidándome de lo que queda atrás y lanzándome hacia lo que está por delante, sólo busco una cosa, Féach an chaibidil |