Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Filemón 1:8 - Biblia Martin Nieto

8 Por lo cual, aunque tengo plena libertad en Cristo para ordenarte lo que debes hacer,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que conviene,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Por eso, aunque tengo en Cristo plena libertad para ordenarte lo que tendrías que hacer,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en el Mesías para mandarte lo que es apropiado,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Por lo cual, aun teniendo amplia libertad en Cristo para mandarte lo que debes hacer,

Féach an chaibidil Cóip




Filemón 1:8
7 Tagairtí Cros  

y si yo presumo algo más de la cuenta del poder que el Señor me ha dado para vuestro provecho y no para vuestra ruina, no me arrepiento de ello.


Me da vergüenza decirlo: todo esto hace creer que me he portado con demasiada debilidad con vosotros. Pero de lo que otro se atreva a presumir -hablo a lo loco-, también yo.


Teniendo tal esperanza, procedamos con entera libertad;


ni palabras torpes, groserías o bajezas, cosas que no están bien; por el contrario, alabad a Dios.


Como sabéis, después de haber sido maltratados y ultrajados en Filipos, llenos de confianza en el Señor, nos atrevimos a anunciaros su evangelio en medio también de grandes luchas.


nunca hemos buscado honores, ni de vosotros ni de nadie.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí