Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 7:23 - Biblia Martin Nieto

23 El Faraón se volvió y entró en su casa sin hacer caso.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Y Faraón se volvió y fue a su casa, y no dio atención tampoco a esto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 El faraón regresó a su palacio y no le prestó más atención al asunto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Faraón volvió a su casa como si no hubiera ocurrido nada importante.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Regresó Faraón y fue a su casa, y tampoco prestó atención° a eso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 El Faraón se volvió y entró en su casa, sin prestar atención tampoco a esto.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 7:23
20 Tagairtí Cros  

¿Qué es el hombre para que de él así te ocupes, para que pongas en él tu pensamiento,


Los hombres del pueblo son un soplo, la gente ilustre, una mentira; cuando se los pone en la balanza, todos juntos pesan menos que un soplo.


Pero los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos. Y el corazón del Faraón se endureció y no los escuchó, como había dicho el Señor.


Todos los egipcios excavaron en las orillas del río en busca de agua potable, pues no podían beber las del río.


Los servidores del Faraón que temieron la palabra del Señor mandaron refugiar en las casas a siervos y ganados.


Pero los que no hicieron caso de la palabra del Señor dejaron sus siervos y ganados en el campo.


Inclina tu oído y escucha mis palabras, aplica tu corazón a comprenderlas.


Vi aquello y reflexioné, y de cuanto contemplé saqué esta lección:


Dichoso el hombre que está siempre en el temor, el que endurece su corazón caerá en la desventura.


El hombre que ante los reproches se hace más terco será quebrantado de repente y sin remedio.


Señor, alzada está tu mano; pero ellos no la miran. ¡Vean tu celo por tu pueblo, y se avergüencen, y el fuego preparado para tus enemigos los devore!


Decías: Seré soberana para siempre, perpetuamente lo seré; mas no reflexionaste en esto, ni pensaste en su fin.


Pero no se espantaron ni se rasgaron las vestiduras el rey ni ninguno de sus servidores al oír estas palabras;


¡Oh Señor!, ¿no buscan tus ojos la verdad? Tú les has herido, y no han acusado el golpe; los has aplastado, y no han querido aprender la lección. Han endurecido su frente como la roca, han rehusado convertirse.


Aquel personaje me dijo: 'Hijo de hombre, mira bien, escucha atentamente y fíjate en todo lo que te voy a mostrar. Has sido traído para que yo te lo muestre y comuniques luego a la casa de Israel cuanto yo te enseñe'.


Mirad a las gentes y observad; quedaréis maravillados y asombrados, pues va a realizarse en vuestros días una obra que no creeríais si alguno os la contara.


Si no escucháis ni os preocupáis de glorificar mi nombre -dice el Señor todopoderoso-, yo mandaré contra vosotros la maldición; maldeciré vuestras bendiciones; incluso las he maldecido ya, porque no hay entre vosotros quien tome esto en consideración.


'Grabad en vuestro corazón todas las palabras que hoy pongo como testigo contra vosotros y enseñádselas a vuestros hijos para que pongan en práctica todas las disposiciones de esta ley.


Estando en trance de morir, los que estaban presentes le decían: 'No tengas miedo, que has dado a luz un hijo'. Pero ella no respondió ni hizo caso;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí