Éxodo 5:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Ahora id a trabajar. No se os dará paja y habéis de hacer la misma cantidad de ladrillos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Id pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la misma tarea de ladrillo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡Vuelvan ya mismo a trabajar! No se les dará paja, pero aun así tendrán que producir la cuota completa de ladrillos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Vuelvan a sus trabajos. No se les dará paja, y tendrán que entregar la cantidad de ladrillos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Id ahora y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la cuota de adobes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ahora, pues, id a trabajar. No se os dará paja. Pero entregaréis el mismo cupo de adobes que os ha sido asignado'.

Éxodo 5:18 Tagairtí Cros

2 Crónicas 10:11

si mi padre os cargó un yugo pesado, yo lo haré más pesado todavía; si mi padre os castigó con azotes, yo os castigaré con latigazos'.

Éxodo 5:17

El Faraón replicó: 'Sois unos holgazanes, auténticos holgazanes, y por eso decís: Vayamos y ofrezcamos sacrificios al Señor.

Éxodo 5:19

Los inspectores de los israelitas se vieron en un aprieto porque se les dijo: 'No se disminuirá nada de vuestra tarea diaria de ladrillos'.

Eclesiastés 4:1

Y he visto también todas las opresiones que se cometen bajo el sol. ¡Las lágrimas de los oprimidos sin tener quien los consuele! ¡La mano de sus opresores les hace violencia, sin encontrar quien los vengue!

Ezequiel 18:18

Su padre, en cambio, que oprimió o despojó al prójimo y no hizo el bien en medio de su pueblo, morirá por sus propios pecados.