Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 5:12 - Biblia Martin Nieto

12 El pueblo, entonces, se dispersó por todo Egipto en busca de paja.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces el pueblo se esparció por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Así que el pueblo se dispersó por todo Egipto en busca de hierba seca para usar como paja.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 El pueblo recorría todo el país de Egipto en busca de paja para machacar.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Así el pueblo se esparció por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo que sirviera de paja.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces se dispersó el pueblo por todo Egipto buscando paja.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 5:12
9 Tagairtí Cros  

En tu sublime majestad abates a tus adversarios; desatas tu furor, que cual paja los devora.


Id vosotros a recogerla donde la encontréis. Pero no se os disminuirá en nada la tarea impuesta'.


Los capataces apretaban diciendo: 'Haced vuestro trabajo, según la tarea diaria, como cuando se os daba la paja'.


¡Serán todos como paja que devorará el fuego! No podrán salvar su vida del asalto de las llamas. No son siquiera brasas para cocer el pan, ni hogar para sentarse en torno a él.


Como la lengua de la llama devora el rastrojo y como el heno es consumido por el fuego, así su raíz se pudrirá y su flor será aventada como polvo, por rechazar la ley del Señor todopoderoso y despreciar la palabra del Santo de Israel.


Como un estrépito de carros que saltan sobre las cimas de los montes, como el crujir de la llama que devora el rastrojo: un pueblo poderoso puesto en orden de batalla.


Las gentes de Jacob serán fuego, las de José una llama, y los de Esaú paja, que será devorada por el fuego y la llama. No quedará un superviviente de Esaú. El Señor lo ha dicho.


porque ellos son como espinos enmarañados; como borrachos en su borrachera, como paja seca serán enteramente consumidos.


Sobre este fundamento uno puede construir con oro, plata, piedras preciosas, maderas, caña y paja.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí