Éxodo 39:4 - Biblia Martin Nieto

⁴ Le hicieron las hombreras de acoplamiento, con las cuales quedaban sujetas las dos puntas del efod,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Hicieron las hombreras para que se juntasen, y se unían en sus dos extremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El efod constaba de dos piezas —el frente y la espalda— unidas en los hombros por dos hombreras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El Efod tenía dos hombreras que se juntaban y estaban unidas por sus extremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y le hicieron también hombreras unidas en sus dos extremos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Hicieron para el efod dos hombreras con que sujetarlo, unidas a él por los dos extremos del mismo.

Éxodo 39:4 Tagairtí Cros

Éxodo 28:25

Fijarás las dos puntas de los cordones a los dos engarces del pectoral y las engancharás a las hombreras del efod en su parte delantera.

Éxodo 28:7

Llevará dos hombreras de acoplamiento, con las cuales quedarán sujetas las dos puntas del efod.

Éxodo 39:3

Machacaron el oro, haciéndolo láminas, que cortaron en hilos para entrelazarlos, en púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado, artísticamente recamado.

Éxodo 39:5

y el cinturón para sujetarlo por encima, formando una sola pieza con él, del mismo trabajo: oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado, como el Señor había mandado a Moisés.