Éxodo 36:38 - Biblia Martin Nieto

³⁸ Llevaba cinco columnas con sus respectivos garfios y con sus capiteles y anillos recubiertos de oro. Sus cinco basas estaban recubiertas de bronce.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ y sus cinco columnas con sus capiteles; y cubrió de oro los capiteles y las molduras, e hizo de bronce sus cinco basas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ La cortina fue colgada de ganchos de oro que estaban sujetos a cinco postes. Los postes, con sus capiteles decorativos y ganchos, estaban recubiertos de oro, y las cinco bases eran de bronce fundido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Hizo las cinco columnas con sus ganchos. Cubrió de oro los capiteles y las varillas. Las basas eran de bronce.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ También sus cinco columnas con sus ganchos, y cubrió de oro sus ganchos y sus molduras, pero sus cinco basas eran de bronce.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Para este cortinaje se hicieron cinco postes con sus broches. Sus capiteles y sus anillas estaban revestidos de oro, y sus cinco basas eran de bronce.

Éxodo 36:38 Tagairtí Cros

Éxodo 26:37

Para este velo harás cinco columnas de acacia, que recubrirás de oro, con sus garfios también de oro, y que apoyarás en cinco basas de bronce'.

Éxodo 27:10

y veinte columnas con sus respectivas basas de bronce. Los garfios de las columnas y sus anillos serán de plata.