Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 31:6 - Biblia Martin Nieto

6 Le he dado por compañero a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. Y a todos los hábiles les he infundido más habilidad para hacer todo lo que te he ordenado:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y he aquí que yo he puesto con él a Aholiab hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan; y he puesto sabiduría en el ánimo de todo sabio de corazón, para que hagan todo lo que te he mandado;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »También he designado personalmente a Aholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, para que sea su ayudante. Además, he dotado de habilidades especiales a todos los expertos artesanos para que puedan hacer todo lo que te he mandado construir:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 También le doy por ayudante a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan; y además, he puesto sabiduría en el corazón de todos los hombres hábiles que deberán hacer todo lo que he mandado:'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y Yo, he aquí, he puesto junto a él a Oholiab° ben Ahisamac, de la tribu de Dan, y en el corazón de todo hábil artesano° he puesto inteligencia, para que ellos hagan todo lo que te he ordenado:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Le he dado como ayudante a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan; y he infundido habilidad en el espíritu de todos los hombres capaces, para que puedan ejecutar todo cuanto te he ordenado hacer:

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 31:6
26 Tagairtí Cros  

hago lo que has dicho. Te doy un corazón sabio y prudente, como no hubo antes de ti ni lo habrá después.


Hablarás con hombres expertos, a quienes yo he dotado de genio artístico, para que confeccionen las vestiduras de Aarón, a fin de consagrarle para que sea mi sacerdote.


para tallar piedras de engaste, para trabajar la madera y para llevar a cabo toda clase de trabajos.


Que los hombres habilidosos acudan para ejecutar todo lo que el Señor ha ordenado:


Ha dado también el don de enseñanza a él y a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan.


Los ha llenado de habilidad para ejecutar toda obra de engaste, de ebanistería, recamado y tejido en púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino para proyectar y realizar toda clase de trabajos.


Moisés dijo a toda la asamblea de los israelitas: 'Éstas son las órdenes del Señor:


Los más hábiles entre los participantes en la obra fabricaron el tabernáculo con diez cortinas de lino fino trenzado con púrpura violeta, escarlata y carmesí, artísticamente recamado, con figuras de querubines.


juntamente con Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, herrero, diseñador y bordador de púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino.


Éstos son aquel Aarón y aquel Moisés a quienes dijo el Señor: 'Sacad de Egipto a los israelitas por escuadras';


Después de esto, el Señor designó otros setenta y dos, y los envió delante de él, de dos en dos, a todos los pueblos y lugares adonde él pensaba ir.


Mientras celebraban el culto del Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: 'Separadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado'.


Si alguno de vosotros está falto de sabiduría, que se la pida a Dios -que a todos da con generosidad y sin echarlo en cara-, y le será concedida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí