Éxodo 31:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ Durante seis días se puede trabajar, pero el séptimo será día de descanso absoluto, consagrado al Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo, ciertamente morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo día será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al Señor. Cualquiera que trabaje el día de descanso será ejecutado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será un día de descanso completo consagrado a Yavé. El que trabaje el día sábado morirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Durante seis días se trabajará, pero el día séptimo es sábado de reposo, sábado consagrado a Yahveh. Quien hiciere algún trabajo en día de sábado, morirá sin remisión.

Éxodo 31:15 Tagairtí Cros

Génesis 2:2

Dios dio por terminada su obra el séptimo día, y en este día descansó de toda su obra.

Éxodo 16:23

Éste les dijo: 'Esto es lo que ha dispuesto el Señor: mañana es día de reposo, el sábado consagrado al Señor. Todo lo que tengáis que cocer, cocedlo, y todo lo que tengáis que hervir, hervidlo hoy, y guardad para mañana lo que sobre'.

Éxodo 16:26

Lo recogeréis seis días; pero en el séptimo día -sábado- no lo habrá'.

Éxodo 23:12

Seis días trabajarás, pero el séptimo descansarás, para que descansen también tu buey y tu asno y tengan un respiro el hijo de tu esclava y el emigrante.

Éxodo 31:14

Guardaréis el sábado, porque es una cosa santa. Todo el que lo profane será castigado con la muerte, porque todo el que en él trabaje será extirpado de su pueblo.

Éxodo 31:16

Los israelitas guardarán el sábado, de generación en generación, como alianza perpetua.

Éxodo 31:17

Será entre mí y los israelitas una señal perpetua, porque en seis días hizo el Señor el cielo y la tierra, y el séptimo cesó y descansó'.

Éxodo 34:21

Seis días trabajarás y en el séptimo descansarás; descansarás incluso en tiempo de la labranza y de la siega.

Éxodo 35:2

Seis días se trabajará, pero el séptimo será para vosotros un día sagrado, el sábado, descanso absoluto en honor del Señor. Todo el que trabaje en ese día, será condenado a muerte.

Éxodo 35:3

No encenderéis fuego en vuestras casas el día del sábado'.

Ezequiel 46:1

Esto dice el Señor Dios: La puerta del atrio interior, que mira a oriente, permanecerá cerrada en los días laborables, pero el sábado se abrirá, así como el día de la luna nueva.

Levítico 16:29

Ésta será para vosotros ley perpetua: el séptimo mes, el día diez del mes, ayunaréis y no haréis trabajo alguno, tanto el indígena como el extranjero residente en medio de vosotros.

Levítico 23:3

Durante seis días trabajaréis, pero el séptimo es sábado, día de descanso absoluto y de asamblea santa; no haréis en él trabajo alguno. Dondequiera que viváis, es día de descanso dedicado al Señor

Levítico 23:32

Será para vosotros día de descanso absoluto y dedicado al ayuno desde la tarde del día nueve hasta la tarde del día siguiente'.

Lucas 13:14

El jefe de la sinagoga, indignado porque Jesús había curado en sábado, decía al pueblo: 'Hay seis días para trabajar; venid en ésos y curaos; no vengáis en sábado'.

Lucas 23:56

Regresaron y prepararon aromas y ungüentos. El sábado descansaron, como estaba prescrito.

Deuteronomio 5:12

Guarda y santifica el día del sábado, como te ha mandado el Señor, tu Dios.

Hebreos 4:9

Existe, pues, un reposo reservado para el pueblo de Dios;