Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 25:9 - Biblia Martin Nieto

9 Todo lo haréis conforme al modelo del tabernáculo y de sus utensilios, que yo os mostraré'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Deberán construir el tabernáculo y su mobiliario exactamente según el modelo que te mostraré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 y lo harán, como también todas las cosas necesarias para mi culto, según el modelo que yo te enseñaré.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Conforme a todo lo que Yo te muestro, al modelo del Tabernáculo y al modelo de todos sus utensilios, así lo haréis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Lo haréis en todo conforme al modelo de santuario y de todos sus utensilios que voy a mostrarte'.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 25:9
13 Tagairtí Cros  

Lo harás según el modelo que te he mostrado en la montaña'.


Construirás el tabernáculo conforme al modelo que se te ha mostrado en la montaña'.


Así se llevó a cabo toda la obra del santuario, o sea, la tienda de la reunión. Los israelitas habían ejecutado todo lo que el Señor había mandado a Moisés.


Los israelitas habían ejecutado todos los trabajos tal y como el Señor había mandado a Moisés.


Éste examinó después toda la obra, y constató que los israelitas la habían ejecutado como el Señor se lo había mandado; y Moisés los bendijo.


Tomarán todos los objetos usados en el servicio del santuario y los pondrán sobre una tela morada; los recubrirán con pieles de tejón y los colocarán sobre unas parihuelas.


El candelabro era de oro trabajado a cincel, tanto el pie como los brazos, todo de oro trabajado a cincel. Moisés había ordenado hacerlo conforme al modelo que el Señor le había mostrado


Nuestros padres tenían en el desierto la tienda del testimonio, como ordenó aquel que dijo a Moisés que lo hiciera según el modelo que había visto.


como ministro del santuario y del verdadero tabernáculo construido por el Señor, no por un hombre.


Éstos realizan un culto que es la imagen y sombra de las realidades celestes, según le fue advertido divinamente a Moisés cuando iba a construir el tabernáculo: Mira y hazlo todo según el modelo que se te ha mostrado en la montaña.


En efecto, se construyó un tabernáculo, en cuya parte anterior se encontraban el candelabro, la mesa y los panes de la proposición; es lo que se llama el lugar santo.


Esto es una imagen del tiempo presente; significa que en su régimen se ofrecen dones y sacrificios que no tienen el poder de hacer perfecto interiormente al que celebra el culto;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí