Éxodo 16:25 - Biblia Martin Nieto

²⁵ Moisés dijo: 'Comedlo hoy, porque es día de descanso sagrado en honor del Señor. Hoy no lo habrá en el campo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que Moisés dijo: «Coman este alimento hoy, porque es el día de descanso, dedicado al Señor. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Esta será la comida para hoy. Hoy es el día de descanso para Yavé y no encontrarán maná en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es shabbat para YHVH. Hoy no lo hallaréis en el campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Dijo Moisés: 'Comed eso hoy, porque hoy es sábado en honor de Yahveh; hoy no lo hallaréis en el campo.

Éxodo 16:25 Tagairtí Cros

Nehemías 9:14

Les diste a conocer tu santo sábado, les prescribiste mandamientos, preceptos y ley por medio de Moisés, tu siervo.

Éxodo 16:23

Éste les dijo: 'Esto es lo que ha dispuesto el Señor: mañana es día de reposo, el sábado consagrado al Señor. Todo lo que tengáis que cocer, cocedlo, y todo lo que tengáis que hervir, hervidlo hoy, y guardad para mañana lo que sobre'.

Éxodo 16:24

Lo guardaron hasta la mañana siguiente, como había ordenado Moisés, y no se estropeó ni se encontró en ello gusano alguno.

Éxodo 16:26

Lo recogeréis seis días; pero en el séptimo día -sábado- no lo habrá'.

Éxodo 16:29

Grabad bien en vuestras mentes que el Señor os ha dado el descanso del sábado; por ello el día sexto os da pan para dos días. Quédese cada uno en su puesto, y que el séptimo día nadie salga de él'.