Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 14:14 - Biblia Martin Nieto

14 El Señor combatirá por vosotros sin que vosotros os tengáis que molestar'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 El Señor mismo peleará por ustedes. Solo quédense tranquilos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yavé peleará por ustedes, y ustedes solamente mirarán.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 YHVH luchará por vosotros, y vosotros quedaos quietos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Yahveh combatirá por vosotros; y vosotros no tendréis que hacer nada'.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 14:14
25 Tagairtí Cros  

dijo: 'Atención, habitantes de Judá y de Jerusalén, y tú, oh rey Josafat. Esto os dice el Señor: No temáis ni os asustéis ante esta ingente multitud, porque la batalla no es cosa vuestra, sino de Dios.


Vosotros no tenéis necesidad de luchar; deteneos, estaos quietos y veréis la victoria que os da el Señor. Judá y Jerusalén, no temáis ni os asustéis; salid mañana a su encuentro, y el Señor estará con vosotros'.


El terror del Señor se extendió por todos los reinos de las naciones cuando supieron que el Señor había derrotado a los enemigos de Israel.


Donde oigáis el sonido del cuerno, corred allá para uniros a nosotros, y nuestro Dios luchará a nuestro lado'.


Partiste en dos mitades el mar ante ellos y lo pasaron a pie enjuto, mientras a sus perseguidores los precipitaste en el abismo, como una piedra entre aguas impetuosas.


Ya viene nuestro Dios y no se callará. Un fuego que devora lo precede, y en torno a él una borrasca brama.


El Señor dijo a Moisés: '¿Por qué clamas a mí? Di a los israelitas que sigan adelante.


Frenó las ruedas de los carros, haciéndolos avanzar pesadamente. Los egipcios se dijeron: 'Huyamos de los israelitas, porque el Señor combate por ellos contra los egipcios'.


El Señor es un fuerte guerrero; su nombre es el Señor.


Pues esto dice el Señor Dios, el Santo de Israel: En la conversión y la calma está vuestra salvación, en la mesura y la confianza se encuentra vuestra fuerza. Mas no lo habéis querido,


Bueno es esperar en silencio el socorro del Señor.


El Señor, vuestro Dios, que va delante de vosotros, combatirá en favor vuestro, lo mismo que le habéis visto hacer en Egipto


pues el Señor, vuestro Dios, va delante de vosotros para combatir con vosotros contra vuestros enemigos y daros la victoria.


No los temas, pues el Señor, vuestro Dios, combate por vosotros.


El Señor los dispersó ante Israel y les infligió una gran derrota en Gabaón; los persiguió en dirección de la bajada de Bejorón y los derrotó hasta Azeca y hasta Maqueda.


No ha habido un día como aquél ni antes ni después, en el que el Señor haya obedecido a la voz de un hombre. Es que el Señor combatía por Israel.


Josué se apoderó de todos estos reyes y de sus territorios en una sola expedición, porque el Señor, Dios de Israel, combatía por Israel.


Uno solo de entre vosotros podía perseguir a mil, porque el Señor, vuestro Dios, combatía por vosotros, como os lo había prometido.


Vosotros habéis visto todo lo que hizo el Señor, Dios vuestro, a todos estos pueblos ante vosotros; es el Señor, vuestro Dios, el que ha combatido por vosotros.


Desde los cielos combatieron las estrellas, desde sus órbitas combatieron a Sísara.


Los filisteos tuvieron miedo, porque decían: 'Ha venido Dios al campamento. ¡Ay de nosotros! Esto no había sucedido nunca.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí