Éxodo 13:21 - Biblia Martin Nieto

²¹ El Señor iba delante, de día en columna de nube para marcarles el camino, y en columna de fuego de noche para alumbrarles; así podían caminar tanto de día como de noche.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que anduviesen de día y de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El Señor iba delante de ellos, y los guiaba durante el día mediante una columna de nube y les daba luz durante la noche con una columna de fuego. Esto les permitía viajar de día y de noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé iba delante de ellos señalándoles el camino: de día iba en una columna de nube; de noche, en una columna de fuego, iluminándolos para que anduvieran de noche como de día.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y YHVH marchaba delante de ellos: de día, en una columna de nube, para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego, para alumbrarles, a fin de que caminaran de día y de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Yahveh iba delante de ellos: de día en columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en columna de fuego, para alumbrarlos, a fin de que pudieran caminar de día y de noche.

Éxodo 13:21 Tagairtí Cros

Nehemías 9:12

Los guiaste de día mediante una columna de nube, de noche con una columna de fuego para alumbrarles el camino que tenían que seguir.

Nehemías 9:19

Ni siquiera entonces tú, en tu inmensa bondad, los abandonaste en el desierto: no se apartó de ellos la nube que durante el día los guiaba en su camino, ni la columna de fuego que por la noche alumbraba su ruta.

Salmos 105:39

Dios desplegó una nube para cubrirlos y un fuego para alumbrarlos por la noche.

Salmos 68:7

Dios da una casa a los abandonados, da a los prisioneros la libertad dichosa; sólo los rebeldes viven en su tierra abrasada.

Salmos 77:20

tu camino se abrió a través del mar, tu sendero por las aguas inmensas, y no quedó ni rastro de tus huellas;

Salmos 78:14

de día los guiaba con la nube y por la noche con resplandor de fuego;

Salmos 99:7

Les hablaba en la columna de nube, guardaban sus preceptos y las leyes que les había dado.

Éxodo 10:10

Él les dijo: 'Que el Señor esté con vosotros como yo os dejo marchar a vosotros y a vuestras familias. Tenéis malas intenciones.

Éxodo 16:10

Mientras Aarón estaba hablando, miraron hacia el desierto, y vieron aparecer la gloria del Señor en la nube.

Éxodo 32:1

El pueblo, viendo que Moisés tardaba en bajar de la montaña, se reunió en torno a Aarón y le dijo: 'Anda, haznos un Dios que vaya delante de nosotros, porque ese Moisés, el hombre que nos ha sacado de Egipto, no sabemos qué ha sido de él'.

Cantares 3:6

¿Qué es eso que sube del desierto como columna de humo, perfume de mirra y de incienso y de todo aroma de perfumes? Ella:

Números 10:34

La nube del Señor los acompañaba de día desde que levantaron el campamento.

Números 14:14

y lo pondrán en conocimiento de los habitantes de esta tierra. Saben que tú, oh Señor, estás en medio de tu pueblo, que te dejas ver cara a cara, que tu nube se posa sobre ellos, que vas delante de ellos de día en columna de nube y de noche en columna de fuego.

Deuteronomio 1:33

el cual iba delante de vosotros para buscaros lugares en que acampar. De noche os señalaba el camino con fuego y de día con una nube'.

Deuteronomio 31:8

El Señor irá delante de ti; él estará contigo, no te dejará ni te abandonará; no temas ni te desanimes'.