Ester 2:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Ester no reveló ni su origen ni su familia, según le había mandado Mardoqueo, pues ella continuaba haciendo todo lo que le decía, como cuando estaba bajo su tutela.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Ester, según le había mandado Mardoqueo, no había declarado su nación ni su pueblo; porque Ester hacía lo que decía Mardoqueo, como cuando él la educaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ester siguió manteniendo en secreto su trasfondo familiar y su nacionalidad. Todavía seguía los consejos de Mardoqueo, tal como cuando vivía en su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Obediente a las órdenes de Mardoqueo, tal como él se lo había inculcado, Ester no contó a nadie cuales eran sus orígenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Ester no había revelado aún su estirpe ni su pueblo, como le había encargado Mardoqueo;° pues Ester hacía todo lo que le ordenaba Mardoqueo, como cuando ella era criada por él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Ester no había revelado ni su origen ni su pueblo, tal como le había mandado Mardoqueo; pues Ester cumplía las órdenes de Mardoqueo como cuando vivía en su casa.

Ester 2:20 Tagairtí Cros

Ester 2:10

Ester no había revelado ni su origen ni su familia, porque Mardoqueo se lo había prohibido.

Ester 2:7

Había criado a una cierta Hedisa, es decir, Ester, hija de un tío suyo, huérfana de padre y madre. Era muy bella y hermosa, y a la muerte de sus padres, Mardoqueo la había tomado como hija suya.