Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 7:18 - Biblia Martin Nieto

18 Es bueno que esto sujetes y que de aquello no retires tu mano; porque quien teme a Dios cumple lo uno y lo otro.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Bueno es que tomes esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque aquel que a Dios teme, saldrá bien en todo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Presta atención a estas instrucciones, porque todo el que teme a Dios evitará caer en ambos extremos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Es bueno tomar un partido sin descartar la posibilidad del otro: el que teme a Dios sacará provecho del uno y de lo otro.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Bueno es agarrar lo uno sin soltar lo otro, porque el que teme a ’Elohim de todo sale bien parado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Feliz tú, si conservas lo uno sin dejar lo otro de tu mano, pues quien teme a Dios consigue las dos cosas.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 7:18
15 Tagairtí Cros  

Ninguna adversidad vendrá sobre el justo, mientras que los injustos estarán colmados de males.


Yo voy por las sendas de la justicia, por los senderos de la equidad


Por la mañana siembra tu semilla, y por la tarde no des descanso a tu mano; porque tú no sabes lo que es mejor, si esto o aquello, o si ambas cosas son igualmente buenas.


Fin del discurso. Todo está dicho. Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque en eso consiste ser hombre.


Yo sé que todo lo que Dios hace subsiste para siempre; a ello nada se puede añadir ni de ello se puede quitar nada, y así hace Dios que se le tema.


Si ves en la región al pobre oprimido, el derecho y la justicia violados, no te sorprendas por eso; es que sobre una autoridad hay vigilando otra autoridad, y sobre ésta hay aún otras autoridades.


Porque el delincuente comete cien delitos, y no le hacen nada; con todo, yo también sé que llega la felicidad a los que temen a Dios, porque lo temen;


y que no tendrá la felicidad el malhechor, y no prolongará sus días más que como una sombra, porque no teme a Dios.


Y haré con ellos una alianza eterna: no cesaré de concederles favores, haré que me respeten y que no se aparten más de mí.


su misericordia de generación en generación / para todos sus fieles. /


Mas, ¡ay de vosotros, fariseos, que pagáis el diezmo de la menta y de la ruda y de todas las legumbres, y olvidáis la justicia y el amor de Dios! ¡Hay que hacer una cosa sin descuidar la otra!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí