Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomio 4:8 - Biblia Martin Nieto

8 ¿Qué nación hay tan grande que tenga leyes y mandamientos tan justos como esta ley que yo os propongo hoy?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y juicios justos como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¿Y qué gran nación tiene decretos y ordenanzas tan justas e imparciales como este conjunto de leyes que te entrego hoy?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¿Y qué nación hay tan grande que tenga normas y mandamientos tan justos como esta ley que yo te entrego hoy?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y ¿qué nación hay tan grande que tenga estatutos y decretos tan justos como toda esta Ley° que hoy pongo ante vosotros?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Y, ¿qué gran nación hay que tenga preceptos y normas tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 4:8
18 Tagairtí Cros  

Bajaste sobre el monte Sinaí, hablaste con ellos desde el cielo, les diste disposiciones justas, leyes verdaderas, preceptos y mandamientos buenos.


has dado tus órdenes en justicia y en equidad perfecta.


tus decretos son la justicia definitiva, hazme inteligente y viviré.


La esencia de tu palabra es la verdad, tus justas leyes son definitivas.


todos tus mandamientos son verdad; me persiguen sin razón: ¡ayúdame!;


he visto el fin de toda perfección: tus mandamientos son infinitamente amplios.


Tu brazo está lleno de poder, fuerte es tu mano, sublime tu derecha.


Está rodeado de nubes y tinieblas, la justicia y el derecho son las bases de su trono.


El Señor quiere, por amor a su justicia, engrandecer y magnificar la ley.


Aunque haya escrito para él mis leyes a millares, las considera como las de un extraño.


Grande, en todos los sentidos. En primer lugar, porque le fueron confiadas las promesas de Dios.


Él te elevará sobre todas las naciones -como ya lo ha hecho- en gloria, fama y honor, y serás un pueblo consagrado al Señor, tu Dios, como él te lo ha dicho'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí