Daniel 6:21 - Biblia Martin Nieto

²¹ Al llegar junto a él, llamó a Daniel con voz angustiada, gritando: 'Daniel, siervo del Dios vivo; tu Dios, a quien sirves con tanta fidelidad, ¿ha logrado librarte de los leones?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces Daniel respondió al rey: Oh rey, vive para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y Daniel contestó: —¡Que viva el rey!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Daniel respondió al rey: '¡Viva el rey para siempre!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces Daniel respondió al rey: ¡Oh rey, vive para siempre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y, acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada: 'Daniel, siervo del Dios vivo, ¿ha podido librarte de los leones tu Dios, a quien sirves con perseverancia?'.

Daniel 6:21 Tagairtí Cros

Nehemías 2:3

dije al rey: 'Oh rey, vive eternamente. ¿Cómo no he de estar triste, cuando la ciudad donde están las tumbas de mis padres está destruida y sus puertas consumidas por el fuego?'.

Daniel 2:4

Los caldeos respondieron al rey: '¡Oh rey, vive eternamente! Cuenta el sueño a tus siervos y nosotros te daremos su interpretación'.

Daniel 3:26

'Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres; que tu nombre sea glorificado por los siglos.

Daniel 3:9

Y dijeron al rey Nabucodonosor: 'Oh rey, vive eternamente.

Daniel 6:6

Entonces aquellos hombres se dijeron: 'No encontraremos contra Daniel ningún motivo de acusación si no lo buscamos en lo que respecta a la ley de su Dios'.