Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 3:11 - Biblia Martin Nieto

11 y que aquellos que no se postren para adorarla sean arrojados en un ardiente horno de fuego.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 y el que no se postre y adore, sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Ese decreto también establece que quienes se rehúsen a obedecer serán arrojados dentro de un horno ardiente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 También dijiste que cualquiera que no se postrara en tierra ni la adorara, sería echado a un horno ardiente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 y el que no se postre en adoración, sea arrojado dentro del horno de fuego abrasador.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y que el que no se postre y no la adore será arrojado a un horno de fuego ardiente.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:11
6 Tagairtí Cros  

Tú, oh rey, has decretado que todo hombre, apenas oiga sonar el cuerno, el pífano, la cítara, la sambuca, el salterio, la zampoña y toda clase de instrumentos de música, se postre y adore la estatua de oro,


Pues hay algunos judíos, aquellos a quienes pusiste al frente de la administración de la provincia de Babilonia, esto es, Sidrac, Misac y Abdénago, que no te hacen caso, oh rey; no veneran a tu dios ni adoran la estatua de oro que has levantado'.


Aquellos que no se prosternen y la adoren serán al punto arrojados en un ardiente horno de fuego'.


En seguida se presentaron al rey y le dijeron a propósito del decreto de prohibición: '¿No has firmado una prohibición que todo el que en el espacio de treinta días dirija una oración a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea arrojado en la fosa de los leones?'. El rey respondió: 'Sí, así está establecido según la ley de los medos y los persas, que es irrevocable'.


Y los ministros y los sátrapas, después de reunirse, se presentaron al rey y le dijeron: '¡Rey Darío, vive eternamente!


'Hemos encontrado la cárcel bien cerrada y los guardias junto a las puertas; pero al abrir no hemos encontrado a nadie dentro'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí