Apocalipsis 9:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ la cual decía al sexto ángel, que tenía la trompeta: 'Suelta sobre el río Éufrates a los cuatro ángeles que están encadenados'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y la voz le dijo al sexto ángel, que tenía la trompeta: «Suelta a los cuatro ángeles que están atados en el gran río Éufrates».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Decía la voz al ángel de la sexta trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles inmovilizados a orillas del gran río Eufrates.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ que decía al sexto ángel que tenía la trompeta: ¡Suelta los cuatro ángeles detenidos° junto al gran río Éufrates!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y que decía al sexto ángel, al que tenía la trompeta: 'Suelta a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Éufrates'.

Apocalipsis 9:14 Tagairtí Cros

Génesis 15:18

Aquel día el Señor hizo un pacto con Abrán en estos términos: 'A tu descendencia doy esta tierra, desde el torrente de Egipto hasta el gran río, el Éufrates:

Génesis 2:14

El tercero, de nombre Tigris, discurre al oriente de Asiria. El cuarto es el Éufrates.

2 Samuel 8:3

David venció también a Hadadézer, hijo de Rejob, rey de Sobá, cuando iba a extender su dominio hasta el Éufrates.

Jeremías 51:63

Y cuando hayas terminado de leer este libro, atarás a él una piedra y lo tirarás al fondo del Éufrates,

Deuteronomio 1:7

Levantad el campamento y dirigíos a la montaña de los amorreos y a todas sus regiones vecinas: la Arabá, la montaña, la Sefela, el Negueb, el litoral, la tierra de los cananeos, el Líbano, hasta el río grande, el Éufrates.

Josué 1:4

Vuestro territorio abarcará desde el desierto y el Líbano hasta el gran río, el Éufrates, y, por el oeste, hasta el mar Mediterráneo.

Apocalipsis 16:12

El sexto vertió su copa sobre el río grande, el Éufrates, y sus aguas se secaron, dejando paso libre a los reyes del oriente.

Apocalipsis 7:1

Después de esto vi cuatro ángeles en pie en los cuatro ángulos de la tierra, que retenían los cuatro vientos de la tierra para que no soplase el viento ni sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.

Apocalipsis 7:2

Después vi otro ángel, que subía del oriente y llevaba el sello del Dios vivo; y gritó con voz potente a los cuatro ángeles a los que se les había dado el poder de dañar la tierra y el mar:

Apocalipsis 8:2

Entonces vi a los siete ángeles que están en pie delante de Dios; les dieron siete trompetas.

Apocalipsis 8:6

Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.

Apocalipsis 9:15

Y fueron soltados los cuatro ángeles que estaban dispuestos para la hora, el día, el mes y el año, a fin de exterminar a la tercera parte de los hombres.