Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amós 8:7 - Biblia Martin Nieto

7 El Señor lo ha jurado por el orgullo de Jacob: Jamás me olvidaré de ninguna de vuestras obras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré jamás de todas sus obras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Ahora el Señor ha hecho este juramento por su propio nombre, el Orgullo de Israel: «¡Nunca olvidaré las cosas perversas que han hecho!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pero no, pues Yavé jura, por su Tierra Santa, que jamás ha de olvidar lo que ustedes hacen.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por causa de la soberbia de Jacob, YHVH ha jurado: ¡No me olvidaré jamás de todas sus obras!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: '¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!'.

Féach an chaibidil Cóip




Amós 8:7
19 Tagairtí Cros  

Lo dejaba vivir con apoyo y seguridad, mas sus ojos estaban sobre sus caminos.


Dice en su corazón: 'Dios se ha olvidado, ha escondido su rostro, nada verá jamás'.


Él somete a nuestro yugo las naciones y pone a los pueblos bajo nuestros pies;


escoge para nosotros nuestra herencia, orgullo de Jacob, su preferido.


al que cabalga por encima de los cielos eternos; ya levanta su voz, su voz potente:


porque dijo: 'Una mano se alzó contra el trono del Señor; habrá guerra contra Amalec de generación en generación'.


Pero el Señor omnipotente ha revelado a mis oídos: ¡No será perdonado este pecado hasta que muráis! -dice el Señor Dios omnipotente-.


Soy yo, soy yo, quien tengo que borrar tus faltas y no acordarme de tus pecados.


El pecado de Judá está escrito con estilete de hierro; con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los ángulos de sus altares,


No tendrán ya que instruirse mutuamente, diciéndose unos a otros: '¡Conoced al Señor!', pues todos me conocerán, desde el más pequeño al mayor -dice el Señor-, porque perdonaré su crimen y no me acordaré más de sus pecados.


'¿No ha sido acaso el incienso que quemasteis en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén vosotros, vuestros padres, vuestros reyes, vuestros príncipes y el pueblo del país lo que ha recordado el Señor, lo que le ha venido a la memoria?


No piensan en su corazón que yo llevo cuenta de todas sus maldades. Ahora les acorralan sus obras, ante mi rostro están presentes.


Aman los sacrificios; ¡pues que los ofrezcan! Aman la carne; ¡que la coman! El Señor no se complace en ellos; ahora recordará su iniquidad, castigará su pecado y ellos volverán a Egipto.


Están profundamente corrompidos, como en los días de Guibeá; pero el Señor recordará su crimen y castigará sus pecados.


El Señor Dios ha jurado por su santidad: Vendrán días sobre vosotras en que os levantarán con anzuelos y a vuestra descendencia con arpones de pesca;


El Señor Dios ha jurado por sí mismo, palabra del Señor, Dios omnipotente: Yo detesto la soberbia de Jacob y odio sus palacios; entregaré la ciudad y cuanto hay en ella;


luz para iluminar a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí