Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timoteo 1:16 - Biblia Martin Nieto

16 Que el Señor tenga misericordia de la familia de Onesíforo, porque muchas veces me ha reconfortado y no se avergonzó de mis cadenas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Tenga el Señor misericordia de la casa de Onesíforo, porque muchas veces me confortó, y no se avergonzó de mis cadenas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Que el Señor muestre una bondad especial con Onesíforo y toda su familia, porque él me visitó muchas veces y me dio ánimo. Jamás se avergonzó de que yo estuviera en cadenas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que el Señor bendiga a la familia de Onesíforo, pues a menudo vino a confortarme y no se avergonzó de mis cadenas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo, pues muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¡Tenga el Señor piedad con la casa de Onesíforo, que tantas veces me ha dado ánimos y no sólo no se ha avergonzado de mis cadenas,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timoteo 1:16
27 Tagairtí Cros  

Que el Señor os trate con misericordia y fidelidad. También yo os pagaré esta buena obra por haberos portado así.


¡Acuérdate de mí por esto, oh Dios mío, y no olvides las obras buenas que hice por el templo de mi Dios y por su servicio!


Ordené también a los levitas que se purificasen y viniesen a guardar las puertas, para que se santificara el sábado. ¡También por esto, acuérdate de mí, oh Dios mío, y ten piedad de mí conforme a tu gran misericordia!


la ofrenda de la leña en sus plazos señalados y la de las primicias. ¡Acuérdate de mí, oh Dios mío, para mi bien!


¡Acuérdate, oh Dios mío, para mi bien, de todo lo que he hecho por este pueblo!


El Señor me retribuye según mi justicia, según la limpieza que ha visto en mis manos.


En todo tiempo se compadece y da prestado, sus hijos son una bendición.


aquel día yo te libraré a ti -dice el Señor- y no caerás en manos de los hombres que temes.


Asimismo el de los dos ganó otros dos.


Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcazarán misericordia.


El comandante llegó, agarró a Pablo y mandó sujetarlo con cadenas; luego preguntó quién era y qué había hecho.


Éste es el motivo de haberos llamado para veros y conversar con vosotros, pues por la esperanza de Israel estoy cargado de cadenas'.


tranquilizándome a mí, como ahora lo harán a vosotros. A personas así debéis estar reconocidos.


del que soy un embajador encadenado, hablando con valor y como debo hacerlo.


Ésta es la causa de todos estos sufrimientos; pero no me avergüenzo, pues sé en quién he puesto mi confianza y estoy seguro de que él puede guardar hasta el último día lo que me ha encomendado.


sino que, tan pronto como llegó a Roma, se puso sin descanso a buscarme hasta que me encontró.


Que el Señor tenga misericordia de él en el último día. Tú sabes mejor que nadie los servicios que prestó en Éfeso.


Así pues, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero. Al contrario, soporta conmigo los sufrimientos por el evangelio, con la ayuda del poder de Dios,


Saluda a Prisca y Áquila, y a la familia de Onesíforo.


Hermano, como cristiano que eres, hazme este favor; dame este consuelo en Cristo.


Tu amor me ha colmado de alegría y de consuelo, porque, gracias a ti, hermano, el corazón de los creyentes se ha tranquilizado.


Porque vosotros habéis compartido las penas de los presos, habéis aceptado con alegría el que os quitaran vuestros bienes, siendo conscientes de que estáis en posesión de una riqueza mejor y permanente.


Porque Dios no es injusto como para olvidar vuestras buenas obras y el amor que habéis demostrado hacia su nombre en el servicio que habéis prestado y seguís prestando a los creyentes.


les dijo: 'Ea, volveos a la casa de vuestra madre; que el Señor tenga con vosotras la misma fidelidad que habéis tenido con nuestros difuntos y conmigo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí