2 Samuel 9:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Él se postró y dijo: '¿Quién es tu siervo para que te fijes en un perro muerto como yo?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mefiboset se inclinó respetuosamente y exclamó: —¿Quién es su siervo para que le muestre tal bondad a un perro muerto como yo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se postró de nuevo y dijo: '¿Quién es tu servidor para que pongas atención en un perro despanzurrado como yo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y él se postró y dijo: ¿Qué es tu siervo, para que te fijes en un perro muerto como yo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Volvió aquél a postrarse y dijo: '¿Qué es tu siervo para que te fijes en un perro muerto como yo?'.

2 Samuel 9:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:9

Abisay, hijo de Sarvia, dijo al rey: '¿Por qué insulta este perro muerto al rey, mi señor? Déjame que vaya y le corte la cabeza'.

2 Samuel 24:14

David dijo a Gad: '¡Estoy en gran aprieto! Pongámonos en manos de Dios, porque es grande su misericordia, antes que caer en manos de los hombres'.

2 Samuel 3:8

Abner se indignó mucho por estas palabras de Isbaal, y le dijo: '¿Soy yo, acaso, una cabeza de perro? Yo he tenido piedad de la casa de Saúl, con sus hermanos y sus amigos, y no te he dejado caer en manos de David; ¿y ahora me recriminas por una mujer?

2 Reyes 8:13

Jazael replicó: '¿Pues qué es tu siervo, este perro, para realizar hazañas tan grandes?'. Y Eliseo respondió: 'El Señor me ha revelado que tú serás el rey de Siria'.

1 Samuel 26:20

Que mi sangre no caiga en tierra lejos de la presencia del Señor. Porque el rey ha salido a buscar mi vida como se persigue una perdiz por los montes'.