Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:22 - Biblia Martin Nieto

22 Eres grande, Señor; no hay nadie como tú, ni hay Dios fuera de ti, como hemos oído.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 »¡Qué grande eres, oh Señor Soberano! No hay nadie como tú. ¡Nunca hemos oído de otro Dios como tú!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Eres grande, Señor Yavé; nadie es como tú; de acuerdo a todo lo que hemos escuchado con nuestros propios oídos, no hay otro Dios fuera de ti.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Por tanto ¡cuán grande eres, oh Adonay YHVH! ¡Nadie hay como Tú, ni hay otro ’Elohim aparte de ti, conforme a todo lo que hemos escuchado con nuestros oídos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Por eso eres grande, Señor mío, Yahveh. Nadie hay como tú, ni hay otro Dios fuera de ti, conforme a todo lo que oyeron nuestros oídos.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:22
33 Tagairtí Cros  

¿Quién es Dios fuera del Señor? ¿Quién es roca fuera de nuestro Dios?


dijo: 'Señor, Dios de Israel, no hay Dios semejante a ti, ni arriba en los cielos, ni abajo en la tierra. Tú guardas la alianza y la fidelidad con tus siervos que siguen tus caminos de todo corazón.


Grande es el Señor y digno de alabanza, temible sobre todos los dioses.


Pero ¿quién sería capaz de construir un templo digno de él, cuando ni todos los cielos lo pueden contener? ¿Quién soy yo para construir un templo, aunque sea sólo para quemar incienso en su honor?


Yo sé muy bien que el Señor es grande, nuestro Señor, más que todos los dioses.


Dios es grande y digno de alabanza, no tiene medida su grandeza.


Al maestro de coro. Maskil de los hijos de Coré


Cántico. Salmo de los hijos de Coré


Tú eres grande y haces maravillas, pues tú eres el único Dios.


Entre los dioses, Señor, no hay nadie como tú ni hay obras semejantes a las tuyas.


Los cielos, Señor, cantan tus maravillas, y tu lealtad en la asamblea de los santos.


Dios es temible en el consejo de los santos, grande y terrible para todo su cortejo.


Grande es el Señor y digno de alabanza, más temible que todos los dioses.


para que cuentes a tus hijos y a tus nietos cómo traté yo a los egipcios y los prodigios que hice en medio de ellos, y sepáis que yo soy el Señor'.


¿Quién igual a ti, Señor, entre los dioses? ¿Quién igual a ti, sublime en sabiduría, tremendo en gloria, autor de maravillas?


Las reunieron en grandes montones, y la tierra quedó apestada.


Él respondió: 'Mañana'. Y Moisés añadió: 'Así se hará, para que sepas que no hay otro como el Señor, nuestro Dios.


Esta vez voy a desencadenar todas mis plagas contra ti y contra tus servidores y contra tu pueblo, para que sepas que no hay otro como yo en toda la tierra.


¿Con quién se puede comparar a Dios, dónde encontraréis su semejante?


¿Con quién, pues, me vais a comparar? ¿Quién hay como yo?, dice el Santo.


Esto dice el Señor, el que creó los cielos, el que es Dios, el que formó la tierra y la creó, el que la estableció y no la creó vacía, sino que la formó para ser habitada; yo, el Señor, y nadie más:


Volveos a mí y os salvaréis, confines todos de la tierra, porque yo soy Dios y nadie más.


Yo soy el Señor, no hay ningún otro: no existe dios fuera de mí. Yo te he ceñido antes de que me conocieses,


Di, pues, a la casa de Israel: Esto dice el Señor Dios: No hago esto por consideración a vosotros, casa de Israel, sino por mi santo nombre, que vosotros habéis profanado entre las gentes donde fuisteis.


Sabed, sin embargo, que no hago esto por consideración a vosotros, dice el Señor Dios. ¡Avergonzaos, más bien, y abochornaos de vuestra conducta, oh casa de Israel!


tal como has visto, que una piedra se desprendió, sin intervención humana, del monte, y pulverizó el hierro, el bronce, la arcilla, la plata y el oro. El Dios grande ha manifestado al monarca lo que sucederá en el futuro. El sueño es verdadero, y digna de fe su interpretación'.


¿Qué Dios hay como tú, que quite el pecado y perdone la culpa al resto de tu herencia? No mantendrá su cólera por siempre, porque ama la misericordia.


¡Señor, Señor! Tú has comenzado a mostrar a tu siervo la grandeza y el poder de tu brazo, pues ¿qué Dios hay en los cielos o en la tierra que iguale tus obras y tus hazañas?


Ved ahora que soy yo, / que soy el único, / y que no hay Dios alguno más que yo. / Soy yo el dueño de la muerte y de la vida. / Yo hiero y yo curo. No hay nadie que se libre de mi mano.


Te ha hecho ver todo esto para que sepas que el Señor es el verdadero Dios y que no hay otro.


Reconócelo y medítalo en tu corazón: el Señor es Dios allá arriba en los cielos y aquí abajo en la tierra; es él, y no hay otro.


Nadie como el Señor es santo -fuera de ti no hay otros-, no hay roca como nuestro Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí