2 Samuel 6:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Cuando David volvió a su casa para bendecirla, Mical, hija de Saúl, le salió al encuentro y le dijo: '¡Qué bien ha quedado hoy el rey de Israel desnudándose ante la vista de las criadas de sus servidores, como lo haría un hombre cualquiera!'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Volvió luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando David regresó a su hogar para bendecir a su propia familia, Mical, la hija de Saúl, salió a su encuentro y le dijo indignada: —¡Qué distinguido se veía hoy el rey de Israel, exhibiéndose descaradamente delante de las sirvientas tal como lo haría cualquier persona vulgar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ David también regresó a su casa para bendecirla. Entonces Mical, la hija de Saúl, salió al encuentro de David y le dijo: '¡Realmente el rey de Israel se ha cubierto de gloria hoy día! Te has quitado la ropa ante los ojos de las mujeres de tus servidores como lo haría un hombre cualquiera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero al regresar David para bendecir su casa, Mical hija de Saúl salió al encuentro de David y dijo: ¡Cuán honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy a ojos de las criadas de sus siervos, como se descubre un bufón cualquiera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando David se volvió para bendecir su casa, salió a su encuentro Mical, hija de Saúl, y le dijo: '¡Cómo se ha cubierto hoy de gloria el rey de Israel, desnudándose ante los ojos de las criadas de sus servidores como si fuera un cualquiera!'.

2 Samuel 6:20 Tagairtí Cros

Génesis 18:19

No; le pondré al corriente para que ordene a sus hijos y a su casa, después de él, que observen la ley del Señor, practicando la justicia y el derecho, de modo que el Señor cumpla en Abrahán cuanto ha prometido acerca de él'.

2 Samuel 6:14

David bailaba ante el Señor con todas sus fuerzas; llevaba ceñido un efod de lino.

2 Samuel 6:16

Cuando el arca del Señor llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, estaba mirando por la ventana y, al ver al rey David saltando y bailando, lo despreció en su corazón.

2 Samuel 6:18

Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de reconciliación, bendijo al pueblo en el nombre del Señor todopoderoso.

2 Samuel 6:19

Y distribuyó a todos los israelitas presentes, hombres y mujeres, una torta de pan a cada uno, un pedazo de carne y un racimo de uvas pasas; luego todo el pueblo se fue cada uno a su casa.

1 Crónicas 16:43

Todo el pueblo se fue cada uno a su casa, y David se fue a bendecir la suya.

Job 30:8

¡Gente vil, gente innominada, expulsada de su tierra!

Salmos 101:2

seguiré los caminos de la justicia; ¿cuándo vendrás a mí? En mi casa me sabré conducir con un corazón recto.

Salmos 30:1

Salmo de David. Canción para la dedicación del templo

Eclesiastés 7:17

No seas injusto en demasía, y no seas necio; ¿para qué morir antes de tiempo?

Marcos 14:66

Pedro estaba sentado abajo, en el patio; llegó una de las criadas del sumo sacerdote

Marcos 3:21

Los suyos, al enterarse, salieron para llevárselo con ellos, pues decían que estaba loco.

Juan 13:6

Al llegar a Simón Pedro, éste le dijo: 'Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?'.

Josué 24:15

Si no os parece bien servir al Señor, escoged hoy a quién queréis servir, si a los dioses a los que sirvieron vuestros padres al otro lado del río o a los dioses de los amorreos, cuya tierra ocupáis; yo y mi casa serviremos al Señor'.

Jueces 9:4

Y le dieron setenta monedas de plata del templo de Baal Berit. Con ellas Abimelec pagó el sueldo a mercenarios y aventureros que le siguieron.

1 Samuel 14:49

Los hijos de Saúl fueron: Jonatán, Isbaal y Malquisúa; los nombres de sus hijas eran: Merab, la mayor, y Mical, la más pequeña.

1 Samuel 18:20

Mical, hija de Saúl, amaba a David; se lo dijeron a Saúl, y le agradó.