Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 23:1 - Biblia Martin Nieto

1 Éstas son las últimas palabras de David: 'Oráculo de David, hijo de Jesé; oráculo del hombre enaltecido, del ungido del Dios de Jacob, del cantor de los cánticos de Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Estas son las palabras postreras de David. Dijo David hijo de Isaí, Dijo aquel varón que fue levantado en alto, El ungido del Dios de Jacob, El dulce cantor de Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Estas son las últimas palabras de David: «David, hijo de Isaí; David, el hombre que fue elevado tan alto; David, el hombre ungido por el Dios de Jacob; David, el dulce salmista de Israel, declara:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Estas fueron las últimas palabras de David: 'Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del que fue puesto en lo más alto, del hombre que consagró el Dios de Jacob, del que cantaba los salmos de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Estas son las postreras palabras de David: Oráculo de David ben Isaí, Oráculo del hombre que fue exaltado, El ungido del Dios de Jacob, El dulce salmista de Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Éstas son las últimas palabras de David: 'Oráculo de David, hijo de Jesé, oráculo del varón bien encumbrado, del ungido del Dios de Jacob, del dulce salmista de Israel.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 23:1
25 Tagairtí Cros  

Jacob llamó a sus hijos y les dijo: 'Reuníos, que os voy a decir lo que será de vosotros en los días venideros.


que asemeja mis pies a los del ciervo y me mantiene firme en las alturas;


Él da grandes victorias a su rey y otorga su favor a su mesías, a David y a su descendencia para siempre'.


Fue aquel día cuando David ordenó por primera vez a Asaf y a sus hermanos elevar al Señor esta alabanza:


Cantad para él al son de instrumentos, celebrad todas sus maravillas.


'Ya tengo yo a mi rey entronizado sobre Sión, mi monte santo'.


Antaño apareciste y hablaste así a tus fieles: 'He prestado mi ayuda a un valiente, he exaltado a un elegido de mi pueblo;


he encontrado a mi siervo David, y lo he consagrado con el óleo santo;


Los que cantan a gritos al son del arpa y se inventan, como David, instrumentos de música;


pues David mismo dice en el libro de los Salmos: El Señor dijo a mi Señor:


Luego les dijo: 'De esto os hablaba cuando estaba todavía con vosotros: Es necesario que se cumpla todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos'.


Ésta es la bendición que Moisés, hombre de Dios, pronunció sobre los israelitas antes de morir.


Que la palabra de Cristo viva entre vosotros con toda su riqueza. Enseñaos y aconsejaos unos a otros con talento. Con profundo agradecimiento cantad a Dios salmos, himnos y canciones religiosas.


¿Está afligido alguno de vosotros? Que rece. ¿Está alegre? Que cante.


David era el hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos. Este hombre, en tiempos de Saúl, era ya viejo, muy entrado en años.


danzaban y cantaban a coro: 'Saúl mató mil y David diez mil'.


El Señor aniquila a sus contrarios, el altísimo truena desde el cielo; el Señor juzga los confines de la tierra, dará fuerza a su rey y levantará la frente de su ungido'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí