2 Samuel 17:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ Mandad rápidamente a comunicárselo a David y a decirle que no pase la noche en las llanuras del desierto; que pase enseguida al otro lado, para que no sea exterminado él y todos los que le acompañan'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Por tanto, enviad inmediatamente y dad aviso a David, diciendo: No te quedes esta noche en los vados del desierto, sino pasa luego el Jordán, para que no sea destruido el rey y todo el pueblo que con él está.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ «¡Rápido! —les dijo—. Encuentren a David e insístanle que no se quede en los vados del río Jordán esta noche. De inmediato debe cruzar e internarse en el desierto. De lo contrario, morirán, él y todo su ejército».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Vayan ahora rápidamente a avisarle a David. Díganle: No te quedes esta noche en los desfiladeros del desierto. Apresúrate en atravesar, si no el rey y su ejército corren el riesgo de ser aniquilados'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ahora pues enviad rápidamente y avisad a David, diciendo: No pases la noche en los vados del desierto sino cruza al otro lado sin falta, no sea que el rey y el pueblo que está con él sean destruidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ahora, pues, mandad inmediatamente a decir a David: 'No te quedes esta noche en las estepas del desierto, sino pasa en seguida al otro lado, para que no sea exterminado el rey con toda su gente''.

2 Samuel 17:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:14

Entonces dijo David a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén: 'Levantaos y huyamos, porque no podremos escapar de Absalón. Daos prisa a salir, no sea que venga a toda prisa, nos sorprenda, haga caer sobre nosotros el mal y pase la ciudad a filo de espada'.

2 Samuel 15:28

yo esperaré en la estepa del desierto hasta que me llegue alguna noticia de vosotros'.

2 Samuel 15:35

¿No están allí contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar? Todo lo que oigas en el palacio real, se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar.

Salmos 35:25

que no puedan pensar: 'Esto es lo que queríamos', que no puedan decir: 'Nos lo hemos comido'.

Salmos 55:8

Sí, me iría muy lejos, para pasar la noche en el desierto,

Salmos 56:2

Piedad, Dios mío, que los hombres me acosan, todo el día me atacan y me oprimen;

Salmos 57:3

Invoco al Dios altísimo, al Dios que tanto hace por mí.

1 Corintios 15:54

Cuando esto corruptible se vista de incorruptibilidad y esto mortal de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que dice la Escritura: La muerte ha sido destruida por la victoria.

2 Corintios 5:4

Mientras estamos en esta tienda gemimos oprimidos, ya que no queremos ser desnudados, sino ser revestidos, para que la mortalidad sea absorbida por la vida.

1 Samuel 20:38

Jonatán volvió a gritar al muchacho: 'Pronto, date prisa, no te detengas'. El muchacho recogió la flecha y se la llevó.