2 Samuel 13:27 - Biblia Martin Nieto

²⁷ Pero Absalón le insistió, y el rey dejó ir a Amnón y a todos los hijos del rey. Absalón había preparado un gran banquete, un banquete regio,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero como Absalón le importunaba, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero Absalón siguió insistiendo hasta que por fin el rey accedió y dejó que todos sus hijos asistieran, entre ellos Amnón. Así que Absalón preparó un banquete digno de un rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero Absalón insistió tanto que el rey dio permiso para que fuera Amnón con los demás hijos del rey. Absalón preparó un banquete real

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y como Absalón le insistía, dejó ir con él a Amnón y a todos los hijos del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero ante la insistencia de Absalón, dejó partir con él a Amnón y a todos los hijos del rey. Absalón preparó un festín digno de un rey

2 Samuel 13:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:26

Absalón dijo: 'Permite, al menos, que venga con nosotros mi hermano Amnón'. El rey respondió: '¿Por qué ha de ir contigo?'.

2 Samuel 13:28

y había dado órdenes a sus servidores: 'Cuando Amnón esté alegre por el vino y yo os diga: ¡Golpead a Amnón!, matadlo. No temáis, porque os lo he mandado yo. Cobrad ánimo y sed valientes'.