2 Reyes 9:2 - Biblia Martin Nieto

² Cuando llegues, irás a ver a Jehú, hijo de Josafat y nieto de Nimsí; entra, hazle levantar en medio de sus camaradas y llévalo a una estancia más apartada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Cuando llegues allá, verás allí a Jehú hijo de Josafat hijo de Nimsi; y entrando, haz que se levante de entre sus hermanos, y llévalo a la cámara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² y busca a Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi. Llévalo a un cuarto privado, lejos de sus amigos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Cuando hayas llegado, busca a Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsi, acércate a él y sácalo de entre sus compañeros. Llévalo a un aposento privado,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cuando llegues allí, visita en aquel lugar a Jehú ben Josafat, hijo de Nimsi; entonces entra, haz que se levante de entre sus hermanos, y llévalo a una habitación interior.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cuando llegues allí, procura ver a Jehú, hijo de Josafat, hijo de Nimsí. Entra, haz que se levante de en medio de sus hermanos y llévalo a una habitación apartada.

2 Reyes 9:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:30

Los supervivientes huyeron a la ciudad de Afec; pero la muralla se desplomó sobre los siete mil hombres que quedaban. También Ben Hadad huyó a la ciudad, escondiéndose de estancia en estancia.

1 Reyes 22:25

Miqueas contestó: 'Lo sabrás el día en que andes de aposento en aposento para esconderte'.

2 Reyes 9:11

Jehú salió adonde estaban los súbditos de su señor, que le preguntaron: '¿Hay novedad? ¿Por qué ha venido a ti ese loco?'. Él les respondió: 'Vosotros ya conocéis a ese individuo y su cantinela'.

2 Reyes 9:14

De este modo Jehú, hijo de Nimsí, conspiró contra Jorán. Jorán había defendido Ramot de Galaad, con todo Israel, frente a Jazael, rey de Siria;

2 Reyes 9:20

El centinela notificó de nuevo: 'Ha llegado hasta ellos, y no vuelve. Pero la marcha se parece a la marcha de Jehú, hijo de Nimsí, pues avanza con mucho ímpetu'.

2 Reyes 9:5

y llegó cuando los jefes del ejército estaban reunidos en sesión. Dijo: 'General, tengo que hablar contigo'. Jehú repuso: '¿Con cuál de todos nosotros?'. Respondió: 'Contigo, general'.