Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Reyes 21:10 - Biblia Martin Nieto

10 Entonces el Señor habló así por medio de sus siervos los profetas:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Habló, pues, Jehová por medio de sus siervos los profetas, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Luego el Señor dijo por medio de sus siervos, los profetas:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Por eso declaró Yavé por boca de sus servidores los profetas:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Entonces YHVH habló por mano de sus siervos los profetas, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Entonces habló Yahveh por medio de sus siervos los profetas:

Féach an chaibidil Cóip




2 Reyes 21:10
8 Tagairtí Cros  

El Señor había advertido a Israel y a Judá por medio de los profetas y de los videntes: 'Arrepentíos de vuestros malos caminos, guardad mis preceptos y mandamientos y seguid la ley que di a vuestros padres y que os comuniqué por medio de mis siervos, los profetas'.


'Puesto que Manasés, rey de Judá, ha cometido estas monstruosidades, peores que las de los amorreos que le precedieron, y ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,


Pero ellos no hicieron caso, y Manasés los descarrió, induciéndolos a hacer el mal, más aún que las gentes que el Señor había destruido ante los israelitas.


El Señor habló a Manasés y a su pueblo, pero no le escucharon.


El Señor, Dios de sus padres, les envió continuos mensajeros, porque quería salvar a su pueblo y a su templo.


Pero fueron insolentes, se rebelaron contra ti y echaron tu ley a sus espaldas; mataron a tus profetas, que les exhortaban a convertirse a ti, y te ofendieron gravemente.


No obstante, tú los soportaste muchos años, los amonestaste con tu espíritu por medio de los profetas, pero no hicieron caso. Entonces los entregaste en manos de los pueblos del país.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí