2 Reyes 20:7 - Biblia Martin Nieto

⁷ E Isaías ordenó: 'Traed un emplasto de higos secos'. Lo trajeron, lo aplicaron a la llaga y el rey se curó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Isaías dijo: «Preparen un ungüento de higos». Así que los sirvientes de Ezequías untaron el ungüento sobre la llaga, ¡y Ezequías se recuperó!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Isaías dijo entonces: 'Traigan una torta de higos'. La trajeron y se la pusieron en la úlcera, y el rey sanó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y dijo Isaías: Tomad una masa de higos. Y la trajeron y la pusieron sobre la úlcera, y sanó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dijo entonces Isaías: 'Traed un emplasto de higos'. Lo trajeron, se lo pusieron sobre la parte ulcerosa y sanó.

2 Reyes 20:7 Tagairtí Cros

2 Reyes 20:6

Añadiré a tus días quince años, te libraré a ti y a esta ciudad de las manos del rey de Asiria y protegeré a esta ciudad en atención a mí mismo y a mi siervo David'.

2 Reyes 20:8

Y Ezequías preguntó a Isaías: '¿Cuál será la señal de que el Señor me curará y podré ir dentro de tres días al templo del Señor?'.

2 Reyes 4:41

Él ordenó: 'Traedme harina'. La echó en la olla, y añadió: 'Sírveles ahora'. Y en la olla no se encontró ya nada malo.

Isaías 38:21

Después Isaías dijo: 'Tomad una torta de higos, aplicadla a la llaga y sanará'.