2 Crónicas 9:21 - Biblia Martin Nieto

²¹ El rey tenía una flota que iba a Tarsis con los súbditos de Jirán, y cada tres años volvía cargada de oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Porque la flota del rey iba a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años solían venir las naves de Tarsis, y traían oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El rey tenía una flota de barcos mercantes de Tarsis tripulada por marineros enviados por Hiram. Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Porque el rey tenía naves que navegaban a Tarsis con los servidores de Hiram, y cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro y plata, marfil, monos y pavos reales.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Porque el rey poseía naves que iban a Tarsis con los siervos de Huram, y una vez cada tres años llegaban las naves de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ porque el rey tenía en el mar una flota de Tarsis, juntamente con la de Jirán; y cada tres años llegaba la flota de Tarsis, que traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

2 Crónicas 9:21 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:22

El rey tenía en el mar una flota junto con la flota de Jirán, y una vez cada tres años llegaba la flota de Tarsis cargada de oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

1 Reyes 22:48

En Edón entonces no había rey; un gobernador hacía de tal.

2 Crónicas 8:18

Jirán, por medio de sus servidores, le había enviado navíos y marineros expertos en las cosas del mar, que con los siervos de Salomón fueron a Ofir y trajeron unos dieciséis mil kilos de oro para el rey Salomón.

2 Crónicas 9:20

Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla de la sala del 'Bosque del Líbano' era de oro fino. No había nada de plata, pues la plata no se estimaba en tiempos del rey Salomón.

Job 39:13

¿Las alas del avestruz baten alegres como las alas o las plumas de la cigüeña?

Salmos 72:10

los reyes de Tarsis y las islas le traerán presentes, los reyes de Arabia y de Sabá le pagarán tributo;

Jeremías 10:9

recubiertos están de láminas de plata importada de Tarsis, y de oro de Ofir, trabajo de escultor, de manos de un orfebre; vestidos de púrpura violeta y escarlata, todos ellos son sólo obras de artífices.

Ezequiel 27:12

Tarsis comerciaba contigo por tus riquezas de todo género; con plata, hierro, estaño y plomo pagaba tus mercancías.

Ezequiel 27:15

Los hijos de Rodas traficaban contigo. En tus manos estaba el comercio de innumerables costas; te pagaban con colmillos de marfil y ébano.

Jonás 1:3

Jonás partió, pero para huir a Tarsis, lejos del Señor. Llegó a Jafa, donde encontró una nave que se dirigía a Tarsis; pagó su pasaje y se embarcó para ir con ellos a Tarsis, huyendo de la presencia del Señor.