2 Crónicas 24:5 - Biblia Martin Nieto

⁵ Reunió a los sacerdotes y levitas y les dijo: 'Recorred las ciudades de Judá y reunid fondos de todo Israel para reparar, según las necesidades de cada año, el templo de nuestro Dios. Sed diligentes en las obras'. Pero los levitas no se mostraron diligentes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y reunió a los sacerdotes y los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá, y recoged dinero de todo Israel, para que cada año sea reparada la casa de vuestro Dios; y vosotros poned diligencia en el asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Mandó llamar a los sacerdotes y a los levitas y les dio las siguientes instrucciones: «Vayan a todas las ciudades de Judá y recojan las ofrendas requeridas anualmente, para que podamos reparar el templo de su Dios. ¡No se demoren!»; pero los levitas no actuaron de inmediato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Reunió a los sacerdotes y a los levitas y les dijo: 'Recorran las ciudades de Judá y junten cada año plata en todo Israel para reparar la Casa de nuestro Dios. Y dense prisa en esto. Pero los levitas no se apuraron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y reunió a los sacerdotes y a los levitas, y les dijo: Salid por las ciudades de Judá y reunid dinero° de todo Israel para restaurar la Casa de vuestro Dios anualmente, y tratad de apresurar el asunto. Pero los levitas no se dieron prisa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Reunió a los sacerdotes y levitas y les dijo: 'Salid por la ciudades de Judá y recoged de todo Israel dinero para reparar de año en año el templo de vuestro Dios, y daos prisa en ello'. Pero los levitas no se mostraron diligentes.

2 Crónicas 24:5 Tagairtí Cros

2 Crónicas 21:2

Jorán tenía seis hermanos: Azarías, Yejiel, Zacarías, Azarías, Miguel y Sefatías; todos eran hijos de Josafat, rey de Judá.

2 Crónicas 29:3

El primer año del reinado, en el mes primero, abrió las puertas del templo del Señor y las restauró.