Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Crónicas 15:14 - Biblia Martin Nieto

14 Así se lo juraron al Señor con grandes gritos de alegría, entre el resonar de las trompetas y de los cuernos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Y juraron a Jehová con gran voz y júbilo, al son de trompetas y de bocinas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Con gran voz hicieron un juramento de lealtad al Señor al estruendo de las trompetas y al fuerte toque de los cuernos de carnero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Juraron, pues, a Yavé en alta voz, con gritos de júbilo y al son de trompetas y cuernos,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y prestaron juramento a YHVH con gran voz, con gritos de júbilo, con trompetas, y con el shofar.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Prestaron juramento a Yahveh en voz alta, con gran clamor, al son de trompetas y cuernos.

Féach an chaibidil Cóip




2 Crónicas 15:14
9 Tagairtí Cros  

Todo el que no buscara al Señor, Dios de Israel, sin distinguir entre grandes o pequeños, hombres o mujeres, sería condenado a muerte.


Todo Judá estaba contento por el juramento que acababan de hacer con todo el corazón; con toda su buena voluntad habían buscado al Señor, y él se había dejado encontrar por ellos, y les había concedido la paz en todas sus fronteras.


El resto del pueblo, los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, los sirvientes del templo, en una palabra, todos los que se habían separado de las gentes del país para ajustarse a la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, todos los que tenían uso de razón,


Luego sacudí mi manto y dije: 'Así sacuda Dios la casa y la hacienda de aquel que no mantenga esta promesa; así sea sacudido y se quede sin nada'. Toda la asamblea respondió: '¡Así sea!'; y alabó al Señor. Y el pueblo cumplió lo que había prometido.


al son de los clarines y trompetas aclamad al rey, el Señor.


Moisés vino y comunicó al pueblo todas las palabras del Señor y todas sus leyes relativas a la administración de la justicia. Y todo el pueblo respondió a una voz: 'Nosotros cumpliremos todo cuanto ha dicho el Señor'.


Tomó luego el libro de la alianza y lo leyó en presencia del pueblo, el cual dijo: 'Cumpliremos todo lo que ha dicho el Señor y obedeceremos'.


El pueblo respondió a Josué: 'Serviremos al Señor, nuestro Dios, y le obedeceremos'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí