2 Crónicas 10:11 - Biblia Martin Nieto

¹¹ si mi padre os cargó un yugo pesado, yo lo haré más pesado todavía; si mi padre os castigó con azotes, yo os castigaré con latigazos'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Así que, si mi padre os cargó de yugo pesado, yo añadiré a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes, y yo con escorpiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Es cierto que mi padre les impuso cargas pesadas, ¡pero yo las haré aún más pesadas! ¡Mi padre los golpeaba con látigos, pero yo los azotaré con escorpiones!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Un yugo pesado les cargó mi padre, pero yo les haré más pesado el yugo: mi padre los ha azotado con azotes, pero yo los azotaré con escorpiones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Así que, si mi padre os impuso un yugo pesado, yo añadiré a vuestro yugo: mi padre os castigó con azotes, pero yo, con escorpiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Así que, si mi padre os impuso un yugo pesado, yo agravaré aún más vuestro yugo. Mi padre os azotó con látigos, pero yo os azotaré con escorpiones''.

2 Crónicas 10:11 Tagairtí Cros

2 Crónicas 10:10

Los jóvenes le respondieron: 'A esa gente, que te ha hablado en esos términos debes responder lo siguiente: Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre;

2 Crónicas 10:12

Al tercer día, tal como el rey había dicho, Jeroboán y todo el pueblo se presentaron ante Roboán.

Éxodo 5:18

Ahora id a trabajar. No se os dará paja y habéis de hacer la misma cantidad de ladrillos'.

Isaías 47:6

Yo, irritado contra mi pueblo, dejé profanar mi heredad, la abandoné en tus manos; pero tú no tuviste compasión; sobre el anciano cargaste tu pesado yugo.

Isaías 58:6

¿No sabéis cuál es el ayuno que me agrada? Abrir las prisiones injustas, soltar las coyundas del yugo, dejar libres a los oprimidos, romper todos los yugos;

Mateo 11:29

Cargad con mi yugo y aprended de mí, que soy afable y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas.

Lucas 10:19

Ved que os he dado poder de pisar serpientes y escorpiones, y sobre todas las fuerzas del enemigo, sin que nada os dañe.

Apocalipsis 9:10

sus colas, como las de los escorpiones, con aguijones, tienen el poder de dañar a los hombres durante cinco meses.

Apocalipsis 9:3

del humo salieron langostas que se esparcieron sobre la tierra, y a las que se dio un poder semejante al de los escorpiones de la tierra.

Apocalipsis 9:5

pero que no los mataran, sino que los torturaran durante cinco meses con un dolor semejante al que produce la picadura del escorpión.

1 Samuel 8:18

Entonces gritaréis contra el rey que vosotros mismos habéis elegido, pero el Señor no os atenderá'.