2 Corintios 9:12 - Biblia Martin Nieto

¹² Porque al llevar esta ayuda a los hermanos no sólo les remediamos en sus necesidades, sino que también los impulsamos a que den gracias a Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque la ministración de este servicio no solamente suple lo que a los santos falta, sino que también abunda en muchas acciones de gracias a Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces dos cosas buenas resultarán del ministerio de dar: se satisfarán las necesidades de los creyentes de Jerusalén y ellos expresarán con alegría su agradecimiento a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pues este servicio de carácter sagrado no sólo proporcionará a los hermanos lo que necesitan, sino que de él resultarán incontables acciones de gracias a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque el ministerio de este servicio° no sólo suple las necesidades de los santos, sino que también abunda en acciones de gracias a Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque la prestación de este servicio sagrado no sólo viene a colmar las necesidades de los fieles, sino que también se desborda en muchas acciones de gracias a Dios.

2 Corintios 9:12 Tagairtí Cros

2 Corintios 1:11

con la ayuda de vuestra oración; si muchos piden a Dios por nosotros, muchos le darán gracias por los favores que nos concede.

2 Corintios 1:5

Pues si participamos grandemente en los sufrimientos de Cristo, también gracias a Cristo recibimos un gran consuelo.

2 Corintios 8:4

Espontáneamente y con mucha insistencia me pidieron el favor de colaborar en esta ayuda a los hermanos.

2 Corintios 9:1

Sobre esta colecta para nuestros hermanos no hace falta decir más,

Filipenses 2:25

Entre tanto he juzgado necesario enviaros a Epafrodito, nuestro hermano, colaborador y compañero de fatigas, el que vosotros me enviasteis con el encargo de socorrerme en mis necesidades,

1 Juan 3:17

Si alguno tiene bienes de este mundo, ve a su hermano en la necesidad y le cierra sus entrañas, ¿cómo puede estar en él el amor de Dios?