2 Corintios 8:21 - Biblia Martin Nieto

²¹ pues procuramos hacerlo bien no sólo ante Dios, sino también ante los hombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ procurando hacer las cosas honradamente, no solo delante del Señor sino también delante de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Tenemos cuidado de ser honorables ante el Señor, pero también queremos que todos los demás vean que somos honorables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pues procuramos que todo sea limpio, no sólo ante Dios, sino también ante los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ porque tenemos en mente las cosas honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pues procuramos hacer lo que es bueno, no sólo ante el Señor, sino también ante los hombres.

2 Corintios 8:21 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:34

y ordenó: 'Llenad cuatro cántaros de agua y vertedla sobre la leña'. Luego dijo: 'Otra vez'. Y vertieron agua de nuevo. 'Por tercera vez', añadió. Y lo hicieron por tercera vez.

Proverbios 3:4

así encontrarás favor y éxito perfecto a los ojos de Dios y de los hombres.

Mateo 23:5

Hacen todas sus obras para que los vean los demás. Ensanchan sus filacterias y alargan los flecos del manto.

Mateo 5:16

Brille de tal modo vuestra luz delante de los hombres que vean vuestras obras buenas y glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos'.

Mateo 6:1

'Guardaos de practicar vuestra justicia delante de los hombres para que os vean; de otro modo, no tendréis mérito delante de vuestro Padre celestial'.

Mateo 6:4

para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará'.

Romanos 12:17

No devolváis a nadie mal por mal. Procurad hacer el bien ante todos los hombres.

Romanos 14:18

Pues el que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios y es estimado de los hombres.

2 Corintios 2:17

Nosotros no hacemos negocio con la palabra de Dios, como hacen muchos, sino que la predicamos con sinceridad, de parte de Dios, en presencia de Dios, en unión con Cristo.

2 Corintios 8:20

Así queremos evitar que nadie pueda reprocharos nada a causa de esta gran suma que hemos recogido;

2 Corintios 8:22

Os envío con ellos a uno de nuestros hermanos, cuya entrega he podido comprobar muchas veces y en diversas ocasiones, y mucho más ahora, por la gran confianza que tiene en vosotros.

Filipenses 4:8

Por lo demás, hermanos, considerad lo que hay de verdadero, de noble, de justo, de puro, de amable, de buena fama, de virtuoso, de laudable;

1 Tesalonicenses 5:22

Evitad toda clase de mal.

1 Timoteo 3:7

Es también necesario que tenga buena fama ante los de fuera, para que no incurra en el descrédito y en los lazos del diablo.

1 Timoteo 5:14

Por eso quiero que las viudas jóvenes se vuelvan a casar, que tengan hijos, que gobiernen su casa y que no den motivos de crítica a los adversarios,

1 Pedro 2:12

Comportaos ejemplarmente en medio de los paganos, para que lo mismo que os calumnian como malhechores, al ver vuestras buenas obras glorifiquen a Dios el día que venga a visitarlos.

Rut 3:14

Ella durmió a sus pies hasta la mañana, levantándose antes de que pudiesen distinguirse las personas. Booz le había dicho: 'Que no se sepa que una mujer ha venido a la era'.