Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corintios 8:16 - Biblia Martin Nieto

16 Gracias a Dios, que ha suscitado en Tito mi misma preocupación por vosotros,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Pero gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Por lo tanto, ¡gracias a Dios!, quien le ha dado a Tito el mismo entusiasmo que yo tengo por ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Den gracias a Dios que inspira a Tito el mismo interés por ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Pero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Gracias sean dadas a Dios que ha puesto en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corintios 8:16
13 Tagairtí Cros  

Cuando Ezequías y sus jefes vieron tantos montones, bendijeron al Señor y a su pueblo Israel.


¡Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que tan bien dispuso el corazón del rey para glorificar el templo del Señor en Jerusalén,


Luego me levanté de noche, con unos cuantos hombres, sin manifestar a nadie lo que por inspiración divina iba a hacer por Jerusalén, llevando sólo el caballo que yo montaba.


Vienen días -dice el Señor- en que yo haré con la casa de Israel y la casa de Judá una alianza nueva.


Y haré con ellos una alianza eterna: no cesaré de concederles favores, haré que me respeten y que no se aparten más de mí.


Así pues, si os escribí no fue por el que causó la ofensa ni por el ofendido, sino para que manifestaseis vuestro interés por nosotros delante de Dios.


Y no sólo con su llegada, sino con el ánimo que vosotros le habíais infundido; me habló de vuestro deseo de verme, de vuestras lágrimas, de vuestro interés por mí; así que me alegré mucho.


En cuanto a Tito, es compañero y colaborador mío entre vosotros; los otros hermanos son delegados de las iglesias y gloria de Cristo.


hasta el punto que he pedido a Tito, que ya que había comenzado, que termine entre vosotros esta obra de caridad


Pues a nadie tengo de tan idénticos sentimientos conmigo, que tan sinceramente se preocupe de vuestras cosas;


Y todo lo que hagáis o digáis, hacedlo en nombre de Jesús, el Señor, dando gracias a Dios Padre por medio de él.


Porque Dios les ha inspirado la resolución de ejecutar su propio designio y ponerse de acuerdo para poner a disposición de la bestia su poder real hasta que se cumplan las palabras de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí