2 Corintios 5:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ Estamos siempre confiados, sabiendo que, mientras habitamos en el cuerpo, caminamos lejos del Señor,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Así, pues, nos sentimos seguros en cualquier circunstancia. Sabemos que vivir en el cuerpo es estar de viaje, lejos del Señor;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así que, estamos confiados siempre, sabiendo que al estar presentes en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por lo tanto, siempre tenemos ánimo y sabemos que, mientras estamos domiciliados en el cuerpo, estamos exiliados lejos del Señor;

2 Corintios 5:6 Tagairtí Cros

1 Crónicas 29:15

Ante ti somos extranjeros y emigrantes, como lo fueron todos nuestros padres. Nuestros días sobre la tierra pasan como sombra en la cual no hay esperanza.

Salmos 119:19

soy un caminante por el mundo: no me ocultes tus mandamientos;

Salmos 39:12

Tú corriges al hombre castigando la falta, como una polilla corroes su tesoro, el hombre no es nada más que un soplo.

Proverbios 14:26

El temor del Señor es un asilo seguro, y para sus hijos un refugio.

Isaías 30:15

Pues esto dice el Señor Dios, el Santo de Israel: En la conversión y la calma está vuestra salvación, en la mesura y la confianza se encuentra vuestra fuerza. Mas no lo habéis querido,

Isaías 36:4

El general les dijo: Decid a Ezequías: 'Esto dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿Qué esperanza es esa que mantienes?

2 Corintios 5:1

Sabemos que si esta tienda en que habitamos en la tierra se destruye, tenemos otra casa, que es obra de Dios; una morada eterna en los cielos, no construida por mano de hombres.

2 Corintios 5:8

Pero estamos seguros, y preferimos salir de este cuerpo para vivir junto al Señor.

Hebreos 10:35

No perdáis vuestra esperanza cierta, que tendrá una gran recompensa.

Hebreos 11:13

Todos éstos murieron en la fe sin haber obtenido la realización de las promesas, pero habiéndolas visto y saludado de lejos y reconociendo que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.

Hebreos 13:14

Porque no tenemos aquí abajo ciudad permanente, sino que buscamos la futura.

1 Pedro 5:1

A los presbíteros que hay entre vosotros los exhorto yo, presbítero también, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante en la gloria que habrá de manifestarse en el futuro:

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, vuestro hermano y vuestro compañero en el sufrimiento, en el reino y en la constancia, en Jesús, yo me encontraba en la isla de Patmos por haber predicado la palabra de Dios y por haber dado testimonio de Jesús.