2 Corintios 4:17 - Biblia Martin Nieto

¹⁷ Pues el peso momentáneo y ligero de nuestras penalidades produce, sobre toda medida, un peso eterno de gloria

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea produce en nosotros un cada vez más excelente y eterno peso de gloria;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues nuestras dificultades actuales son pequeñas y no durarán mucho tiempo. Sin embargo, ¡nos producen una gloria que durará para siempre y que es de mucho más peso que las dificultades!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No se pueden equiparar esas ligeras pruebas que pasan aprisa con el valor formidable de la gloria eterna que se nos está preparando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque el momento pasajero de nuestra tribulación va produciendo en nosotros un peso eterno de gloria cada vez más inmenso.

2 Corintios 4:17 Tagairtí Cros

Génesis 15:1

Después de todo esto, la palabra del Señor fue dirigida a Abrán en una visión. Dijo: 'No temas, Abrán, yo soy tu escudo. Tu recompensa será muy grande'.

Salmos 119:67

antes de que me humillaras andaba extraviado, pero ahora guardo tu palabra;

Salmos 119:71

fue un gran bien para mí ser humillado, para aprender tus decretos;

Salmos 30:5

Cantad al Señor, fieles del Señor, alabad su nombre santo;

Salmos 31:19

enmudezcan los labios mentirosos, que hablan al justo con insolencia, con arrogancia y con desprecio.

Salmos 73:24

con tus consejos me diriges y me llevas hacia un final glorioso.

Isaías 26:20

Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra las puertas tras de ti; escóndete un instante hasta que pase la cólera.

Isaías 54:8

En un rapto de mi cólera oculté de ti mi rostro un instante, mas con eterna bondad de ti me apiado -dice tu redentor, el Señor-.

Isaías 64:4

Tú sales a recibir a los que practican la justicia y tienen en la mente tus caminos. Te has irritado, sí, porque pecamos; contra ti, desde antiguo, hemos sido rebeldes.

Números 5:28

Si, por el contrario, no se deshonró y se conserva pura, no le pasará nada y será fecunda.

Mateo 5:12

Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos. Pues también persiguieron a los profetas antes que a vosotros'.

Lucas 6:23

Alegraos aquel día y saltad de gozo, porque vuestra recompensa será grande en el cielo. Así trataban también sus padres a los profetas'.

Hechos 20:23

únicamente sé que el Espíritu Santo me asegura en todas las ciudades que me esperan prisiones y tribulaciones.

Romanos 2:7

la vida eterna a los que, mediante la perseverancia en las buenas obras, buscan la gloria, el honor y la inmortalidad;

Romanos 8:18

Estimo, en efecto, que los padecimientos del tiempo presente no se pueden comparar con la gloria que ha de manifestarse en nosotros.

Romanos 8:34

¿Quién será el que condene? Cristo Jesús, el que murió, mejor dicho, el que resucitó, el que está a la diestra de Dios y el que intercede por nosotros.

Romanos 8:37

Pero en todas estas cosas salimos triunfadores por medio de aquel que nos amó.

1 Corintios 2:9

Pero como dice la Escritura: Lo que el ojo no vio, lo que el oído no oyó, lo que ningún hombre imaginó, eso preparó Dios para los que le aman.

2 Corintios 3:18

Y todos nosotros, con la cara descubierta, reflejando como en un espejo la gloria del Señor, nos transformamos en su misma imagen, resultando siempre más gloriosos, bajo el influjo del Espíritu del Señor.

Filipenses 1:19

pues sé que esto redundará en provecho mío por vuestra oración y la asistencia del Espíritu de Jesucristo.

2 Tesalonicenses 1:4

hasta el punto de que nos sentimos orgullosos de vosotros en medio del pueblo de Dios por la fortaleza y por la fe con que soportáis los sufrimientos y las persecuciones.

2 Tesalonicenses 1:6

Porque es propio de la justicia divina retribuir con sufrimientos a los que os hacen sufrir,

2 Timoteo 2:10

Todo lo soporto por los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que tenemos en Cristo Jesús y la gloria eterna.

Santiago 1:12

dichoso el hombre que soporta la prueba; porque si la ha superado, recibirá la corona de la vida que Dios ha prometido a los que le aman.

1 Pedro 4:7

Se acerca el fin de todas las cosas. Sed sobrios y dedicaos a la oración.

1 Pedro 5:10

El Dios de toda gracia que os llamó en Cristo a su eterna gloria, él mismo os perfeccionará después de un breve padecer, os confirmará, os fortalecerá y os consolidará.

1 Juan 3:2

Queridos míos, desde ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal y como es.

Judas 1:24

Al único Dios, nuestro Salvador, que es poderoso para guardaros sin pecado y presentaros intachables ante su gloria con alegría,