2 Corintios 12:19 - Biblia Martin Nieto

¹⁹ Os parecerá hace rato que me estoy justificando ante vosotros. Estoy hablando ante Dios y como creyente en Cristo; queridísimos, todo esto es para vuestro provecho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Pensáis aún que nos disculpamos con vosotros? Delante de Dios en Cristo hablamos; y todo, muy amados, para vuestra edificación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Tal vez piensen que decimos estas cosas solo para defendernos. No, les decimos esto como siervos de Cristo y con Dios como testigo. Todo lo que hacemos, queridos amigos, es para fortalecerlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Tal vez les parecerá que de nuevo tratamos de justificarnos ante ustedes. Pero no; hablamos en Cristo y delante de Dios, y todo esto, amados, es por ustedes, para su provecho espiritual.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Todo este tiempo habéis estado pensando que nos defendíamos ante vosotros, pero, de hecho, es ante Dios que hemos estado hablando en el Mesías; y todo, amados, para vuestra edificación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Estáis pensando desde hace tiempo que nos estamos defendiendo ante vosotros? ¡Es ante Dios, en Cristo, como estamos hablando! Y todo, amados míos, para edificación vuestra.

2 Corintios 12:19 Tagairtí Cros

Romanos 12:19

Queridos míos, no os toméis la justicia por vuestra mano; dejad que sea Dios el que castigue, como dice la Escritura: Yo haré justicia, yo daré a cada cual su merecido.

Romanos 14:19

Por tanto, busquemos la paz y la ayuda mutua.

Romanos 15:2

Cada uno de nosotros debe procurar agradar a su prójimo para su bien y su robustecimiento en la fe.

Romanos 9:1

Como cristiano que soy, digo la verdad, no miento. Mi conciencia, bajo la acción del Espíritu Santo, me asegura que digo la verdad.

1 Corintios 10:14

Por esto, queridos míos, huid de la idolatría.

1 Corintios 10:33

haced en todo como yo, que me esfuerzo en complacer a todos en todo, no buscando mi interés, sino el de los demás, para que se salven.

1 Corintios 14:26

En conclusión, hermanos: cuando os reunís, unos pueden cantar, otros enseñar, otros manifestar una revelación, otros hablar en lenguas extrañas y otros interpretarlas. Pero que sea para aprovechamiento de todos.

2 Corintios 10:8

y si yo presumo algo más de la cuenta del poder que el Señor me ha dado para vuestro provecho y no para vuestra ruina, no me arrepiento de ello.

2 Corintios 11:10

Tan cierto como la verdad de Cristo, que poseo, que nadie en la región de Acaya me quitará esta honra.

2 Corintios 11:31

Dios, y padre de Jesús, el Señor, eternamente bendito, sabe que no miento.

2 Corintios 12:15

Yo gastaré lo que tenga y me desgastaré yo mismo por vosotros, aunque, amándoos yo tanto a vosotros, vosotros me améis menos a mí.

2 Corintios 13:10

Por eso escribo esto ahora que estoy ausente, para que cuando esté presente no tenga que proceder con severidad, en virtud del poder que el Señor me ha dado para edificar y no para destruir.

2 Corintios 2:17

Nosotros no hacemos negocio con la palabra de Dios, como hacen muchos, sino que la predicamos con sinceridad, de parte de Dios, en presencia de Dios, en unión con Cristo.

2 Corintios 3:1

¿Estoy comenzando a recomendarme de nuevo? ¿O es que necesito, como algunos, cartas de recomendación para vosotros o de vosotros?

2 Corintios 7:1

Hermanos míos, ya que tenemos estas promesas, purifiquémonos de todo lo que mancha el cuerpo o el espíritu, perfeccionando nuestra consagración en el temor de Dios.

Filipenses 4:1

Por tanto, hermanos míos queridísimos, mi alegría y mi corona, manteneos firmes en el Señor, queridos míos.

1 Tesalonicenses 5:11

Por eso, animaos mutuamente y ayudaos los unos a los otros, como ya lo venís haciendo.

Hebreos 6:9

Queridos hermanos, aunque hablamos así, estamos persuadidos de que vosotros estáis en una situación mejor y más favorable con respecto a la salvación.