1 Samuel 25:30 - Biblia Martin Nieto

³⁰ Cuando el Señor haya hecho a mi señor todo el bien que te ha prometido y te haya constituido soberano de Israel,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y acontecerá que cuando Jehová haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti, y te establezca por príncipe sobre Israel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Cuando el Señor haya hecho todo lo que prometió y lo haya hecho líder de Israel,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ De ese modo, cuando Yavé haya cumplido contigo todas las promesas que te hizo, cuando te haya establecido como jefe de Israel,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y acontecerá que cuando YHVH haya hecho a mi señor todo el bien que te tiene dicho, y te haya constituido como soberano de Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Cuando Yahveh haya cumplido a mi señor todo el bien que te ha prometido y te haya establecido por jefe de Israel,

1 Samuel 25:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:2

Ya antes, cuando todavía reinaba Saúl, eras tú el que mandaba el ejército de Israel. El Señor te había dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, serás el jefe de mi pueblo Israel'.

Salmos 89:20

Antaño apareciste y hablaste así a tus fieles: 'He prestado mi ayuda a un valiente, he exaltado a un elegido de mi pueblo;

1 Samuel 13:14

Pero ahora tu realeza no durará; el Señor se ha buscado un hombre según su corazón y le ha destinado para rey de su pueblo, porque tú no has observado lo que el Señor te ha mandado'.

1 Samuel 15:28

Samuel le dijo: 'El Señor arranca hoy de ti tu reinado sobre Israel y se lo dará a un vecino tuyo, que es mejor que tú.

1 Samuel 23:17

le dijo: 'No tengas miedo, porque la mano de Saúl, mi padre, no te alcanzará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré tu segundo. Mi padre, Saúl, lo sabe muy bien'.

1 Samuel 24:21

Ahora sé ciertamente que reinarás sobre Israel y que la realeza de Israel será estable en tus manos.

1 Samuel 25:31

no será para ti un sufrimiento ni un remordimiento de conciencia el haber derramado sangre en vano y haberte hecho justicia por tu mano. Cuando el Señor haya hecho el bien a mi señor, acuérdate de tu sierva'.