1 Samuel 23:26 - Biblia Martin Nieto

²⁶ Saúl y sus hombres iban por un lado de la montaña, y David y los suyos por el otro. David se daba prisa para escapar de Saúl, y Saúl y sus hombres intentaban pasar al lado de David y de sus hombres para apoderarse de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y Saúl iba por un lado del monte, y David con sus hombres por el otro lado del monte, y se daba prisa David para escapar de Saúl; mas Saúl y sus hombres habían encerrado a David y a su gente para capturarlos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Saúl y David se encontraban en lados opuestos de una montaña. Justo cuando Saúl y sus hombres comenzaban a cercar a David y a sus hombres,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Saúl iba por un lado del cerro, y David con sus hombres, por el otro. David y sus hombres caminaban rápido para escapar de Saúl, mientras que éste y sus hombres trataban de cercar a David y a sus compañeros para apresarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ E iba Saúl por un lado del monte, y David con sus hombres por el otro lado. Y David se fugó con zozobra para escapar de Saúl, pues Saúl y sus hombres habían cercado a David y a sus hombres para capturarlos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Iba Saúl por un lado de la colina, y David y sus hombres iban por el otro. David se apresuraba por escapar de Saúl, mientras éste y sus hombres procuraban cerrar el cerco en torno a David y los suyos para prenderlos.

1 Samuel 23:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:14

Entonces dijo David a todos sus servidores que estaban con él en Jerusalén: 'Levantaos y huyamos, porque no podremos escapar de Absalón. Daos prisa a salir, no sea que venga a toda prisa, nos sorprenda, haga caer sobre nosotros el mal y pase la ciudad a filo de espada'.

2 Crónicas 20:12

Dios nuestro, júzgalos tú, pues nosotros nos sentimos impotentes frente a esta horda ingente que nos asalta. No sabemos qué hacer; nuestros ojos se vuelven a ti'.

Salmos 17:11

siempre tras mis pasos, me tienen ya cercado, y sus ojos me clavan para echarme por tierra;

Salmos 17:9

lejos de los malvados que me oprimen, de los enemigos mortales que me cercan.

Salmos 22:12

No te quedes lejos, que el peligro está encima y nadie me socorre.

Salmos 22:16

mi garganta está seca lo mismo que cascajo, mi lengua se me pega al paladar; me has hundido en el polvo de la muerte.

Salmos 31:22

Bendito sea el Señor, pues su amor me hizo un milagro en una ciudad amurallada.

2 Corintios 1:8

Hermanos, no queremos que ignoréis las grandes dificultades que encontramos en Asia. Fue tan dura la prueba y tan por encima de nuestras fuerzas, que perdimos toda esperanza de seguir viviendo.

Apocalipsis 20:9

Subieron a la superficie de la tierra, y rodearon el campamento de los santos, la ciudad amada; pero cayó fuego del cielo y los devoró.

Jueces 16:2

Cuando los de Gaza supieron que Sansón estaba allí, la cercaron y estuvieron todo el día en acecho a las puertas de la ciudad. Por la noche se fueron tranquilos a sus casas diciendo: 'Al venir el día lo mataremos'.

1 Samuel 19:12

Mical descolgó a David por la ventana. Él salió huyendo y se puso a salvo.

1 Samuel 20:38

Jonatán volvió a gritar al muchacho: 'Pronto, date prisa, no te detengas'. El muchacho recogió la flecha y se la llevó.

1 Samuel 23:25

Saúl y sus hombres fueron en su busca; pero David, informado de ello, bajó al macizo rocoso que hay en el desierto de Maón. Saúl lo supo, y persiguió a David en el desierto de Maón.

1 Samuel 23:27

Entonces llegó un mensajero y dijo a Saúl: 'Ven, date prisa, pues los filisteos han invadido el país'.