Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 17:44 - Biblia Martin Nieto

44 y le dijo: 'Ven acá, que yo daré tus carnes a las aves del cielo y a las bestias del campo'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

44 Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 —¡Ven aquí, y les daré tu carne a las aves y a los animales salvajes! —gritó Goliat.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 y en seguida le dijo: 'Ven para acá para entregarte como comida a los buitres y a las fieras'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

44 Y el filisteo dijo a David: ¡Ven a mí, que daré tu carne a las aves de los cielos y a las bestias del campo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Y añadió el filisteo a David: 'Acércate, que voy a entregar tu carne a las aves del cielo y a las fieras del campo'.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 17:44
12 Tagairtí Cros  

Rispá, hija de Ayá, extendió un saco en la roca y allí estuvo, desde el principio de la siega hasta que llegaron las lluvias, sin dejar que las aves del cielo se lanzasen sobre sus cadáveres durante el día ni las bestias del campo durante la noche.


Antes de la caída se eleva el corazón del hombre, la humildad precede a la gloria.


los entregaré en manos de sus enemigos, en manos de aquellos que buscan su muerte. Sus cadáveres serán pasto de las aves del cielo y de las bestias del campo.


quien quiera presumir, que presuma de esto: De tener inteligencia y conocerme, porque yo soy el Señor, que hago misericordia, derecho y justicia en la tierra. Sí, esto es lo que me agrada -dice el Señor-.


'Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Esto dice el Señor Dios: Tu corazón se ha enorgullecido y has dicho: Un dios soy yo, en la morada de un dios habito, en medio del mar. Tú, que eres un hombre y no un dios, has equiparado tu corazón al corazón de Dios.


Después vi un ángel puesto de pie en el sol, que gritó con voz potente a todas las aves que volaban en el cielo: 'Venid y reuníos para el gran banquete de Dios,


Y las gentes de la guarnición, dirigiéndose a Jonatán y a su escudero, les dijeron: 'Subid aquí, porque tenemos que contaros una cosa'. Entonces Jonatán dijo a su escudero: 'Sube detrás de mí, porque el Señor los ha entregado en manos de Israel'.


Hoy el Señor te entregará en mis manos, te mataré, te cortaré la cabeza y hoy mismo daré tu cadáver y los cadáveres de los ejércitos filisteos, a las aves del cielo y a las bestias del campo, y todo el mundo sabrá que hay un Dios en Israel,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí