Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 8:40 - Biblia Martin Nieto

40 así te respetarán mientras vivan en la tierra que diste a nuestros padres.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

40 para que te teman todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que tú diste a nuestros padres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Entonces ellos te temerán mientras vivan en la tierra que diste a nuestros antepasados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 De esta manera, a lo largo de su vida te temerán en este país que diste a sus padres.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

40 a fin de que te teman todos los días que vivan sobre la tierra que Tú diste a nuestros padres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 para que te teman todos los días que vivan sobre la haz de la tierra que tú diste a nuestros padres.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 8:40
18 Tagairtí Cros  

Y el ángel le dijo: 'No lleves tu mano sobre el muchacho, ni le hagas mal alguno. Ya veo que temes a Dios, porque no me has negado a tu hijo, tu hijo único'.


escúchala tú desde el cielo, lugar de tu morada, y perdona; da a cada uno según su conducta, pues sólo tú conoces el corazón de todos los hombres;


También al extranjero, que no es de tu pueblo Israel, si viene de tierras lejanas atraído por la fama de tu nombre,


bendecirá a los fieles del Señor, chicos y grandes.


Pero en ti encontramos el perdón, por eso eres temido.


Moisés dijo al pueblo: 'No temáis, que el Señor ha venido sólo para probaros y para que su temor esté siempre en vosotros y no pequéis'.


Después los israelitas volverán a buscar al Señor, su Dios, y a David, su rey, y acudirán con temor al Señor y a sus bienes en el tiempo futuro.


Piadoso y temeroso de Dios, con toda su casa, hacía muchas limosnas al pueblo y oraba continuamente a Dios.


La Iglesia gozaba de paz en toda Judea, Galilea y Samaría; se consolidaba y progresaba en la fidelidad al Señor, y se extendía alentada por el Espíritu Santo.


Éstas son las leyes que guardaréis y pondréis por obra en la tierra que el Señor, el Dios de nuestros padres, os da en posesión todos los días que viváis en ella.


Teme al Señor, tu Dios, sírvele a él y jura en su nombre.


para que temas al Señor, tu Dios, tú y tus hijos y tus nietos, guardando todos los días de tu vida todas las leyes y mandamientos que yo te impongo hoy, y de esta manera viváis largos años.


Así pues, puesto que entramos en posesión de un reino inmutable, retengamos firmemente la gracia, y por ella ofrezcamos a Dios un culto agradable con reverencia y con respeto.


para que todos los pueblos de la tierra conozcan el poder de la mano del Señor y para que vosotros respetéis siempre al Señor, vuestro Dios'.


¿Quién no te respetará, oh Señor, y no glorificará tu nombre? Porque tú solo eres santo, y todos los pueblos vendrán a postrarse delante de ti, porque se han publicado tus justas sentencias.


Y una voz que salía del trono, decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, todos sus fieles, pequeños y grandes.


Respetad al Señor y servidle sinceramente con todo vuestro corazón, considerando las grandes cosas que ha hecho por vosotros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí