1 Reyes 6:34 - Biblia Martin Nieto

³⁴ y dos batientes de madera de ciprés, cada uno de los cuales tenía dos hojas giratorias,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero las dos puertas eran de madera de ciprés; y las dos hojas de una puerta giraban, y las otras dos hojas de la otra puerta también giraban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Había dos puertas plegables de madera de ciprés, y cada puerta tenía bisagras para replegarse hacia atrás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Las dos puertas eran de madera de ciprés; cada una estaba constituida por dos paneles que se articulaban;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta eran también giratorias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ y dos batientes de madera de ciprés, cada uno de los cuales tenía dos piezas giratorias.

1 Reyes 6:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:5

David y toda la casa de Israel iban delante del arca cantando y bailando con todas sus fuerzas al son de las cítaras, arpas, tambores, sistros y címbalos.

1 Reyes 5:8

Traían también la cebada y el trigo para los caballos de tiro y de montar al lugar donde él estaba, según su turno.

1 Reyes 6:33

Hizo asimismo para la entrada de la nave central puertas de madera de olivo, pero cuadrangulares,

1 Reyes 6:35

con entalladuras de querubines, palmas y guirnaldas de flores, recubriéndolo de oro exactamente ajustado a las figuras.