1 Reyes 22:49 - Biblia Martin Nieto

⁴⁹ Josafat construyó naves de Tarsis para ir a Ofir por oro; pero no zarpó porque las naves se destrozaron en Esyón Guéber.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Entonces Ocozías hijo de Acab dijo a Josafat: Vayan mis siervos con los tuyos en las naves. Mas Josafat no quiso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ En una oportunidad, Ocozías, hijo de Acab, le propuso a Josafat: «Deja que mis hombres naveguen con los tuyos en los barcos»; pero Josafat rechazó la propuesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Josafat construyó diez barcos de Tarsis para ir a buscar oro a Ofir, pero no pudieron ir porque los barcos fueron destrozados en Eción-Gueber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y Ocozías ben Acab dijo a Josafat: Que vayan mis siervos con tus siervos en las naves; pero Josafat no quiso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Josafat construyó naves de Tarsis para ir a Ofir en busca de oro; pero no pudo ir, porque se destrozaron las naves en Esión Guéber.

1 Reyes 22:49 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:22

El rey tenía en el mar una flota junto con la flota de Jirán, y una vez cada tres años llegaba la flota de Tarsis cargada de oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

1 Reyes 22:48

En Edón entonces no había rey; un gobernador hacía de tal.

1 Reyes 22:50

Ocozías, hijo de Ajab, había dicho a Josafat: 'Que mis súbditos vayan con los tuyos en las naves'. Pero Josafat no había querido.

1 Reyes 9:26

El rey Salomón construyó, además, una flota en Esyón Guéber, junto a Elat, en la costa del mar Rojo, en el territorio de Edón.

1 Reyes 9:27

Jirán mandó como tripulantes a servidores suyos, marineros expertos en las cosas del mar, que con los siervos de Salomón

1 Reyes 9:28

fueron a Ofir y trajeron unos quince mil kilos de oro para el rey Salomón.

2 Crónicas 20:35

Más tarde Josafat se alió con Ocozías, rey de Israel, que era un malvado.

Salmos 48:8

como el viento del este que deshace los navíos de Tarsis.