1 Reyes 2:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ Pues bien, ahora te pido una sola cosa; no me la niegues'. Ella repuso: 'Dime'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ahora solo tengo un favor que pedirte, no me lo niegues. —¿De qué se trata? —preguntó ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tengo sin embargo que pedirte algo, no me lo niegues'. Ella le dijo: 'Habla'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y ahora te hago una petición que ruégote no me la niegues.° Ella le dijo: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ahora te suplico una sola cosa; no me la niegues'. Ella le dijo: 'Habla'.

1 Reyes 2:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 2:15

Y Adonías: 'Tú sabes que a mí me tocaba la dignidad real y que todo Israel había puesto en mí sus ojos, esperando que yo había de reinar. Pero la realeza se me escapó y pasó a mi hermano, porque el Señor se la había destinado a él.

1 Reyes 2:17

Él continuó: 'Di, por favor, al rey Salomón que me dé a Abisag, la sunamita, por esposa. Él no te lo negará'.

1 Reyes 2:20

Ella dijo: 'Te voy a pedir una cosa insignificante; no me la niegues'. El rey contestó: 'Pide, madre mía, que no te lo negaré'.

Salmos 132:10

Por amor a tu siervo David no rechaces el rostro de tu consagrado.

Proverbios 30:7

Dos cosas te pido; no me las niegues antes de que muera.